Noticias ITF En Línea

Opciones de lectura | Cambio de idioma | Pasar directamente a navegación

Contexto de página: Página principal > Noticias ITF En Línea

Los trabajadores del transporte recuerdan a las víctimas de los atentados de Londres

15 julio 2005

Los trabajadores del transporte han desempeñado un importante papel en los acontecimientos en recuerdo de cuantos perdieron la vida o resultaron heridos en los ataques terroristas de Londres la pasada semana.

George Psaradakis, conductor del autobús No.30, en el que perecieron 14 personas, dijo: “Hace una semana, llevé mi autobús en un trayecto que se convirtió en una pesadilla. Lo que ocurrió a mis pasajeros y viandantes en dicho día fue verdaderamente horrendo. Hice lo que pude por ayudarles y, en este momento, mis pensamientos están con los de las familias de estas víctimas inocentes y, en particular, de mi compañero, cuya hija perdió su vida en mi autobús. En el silencio de este día, nos acordamos de ellos.

"Con silenciosa dignidad y respeto, mostramos nuestro profundo desprecio por quienes colocaron las bombas y por quienes dirigieron las operaciones. Me alegra poder estar de nuevo con mi compañía, Stagecoach, que ha hecho todo lo que ha podido para asistirme en este difícil período. Tanto a mí como a mi familia nos alegra también poder contar con mi sindicato, Transport and General Workers, que tanto nos ha ayudado en estos difíciles momentos. Mientras permanecemos unidos en silencio, enviemos nuestro mensaje a los terroristas: no nos derrotaréis y no nos destruiréis.”

Durante el mismo día, Pat D’Cruz, conductor de autobuses de London United y miembro del Comité Ejecutivo del afiliado de la ITF, Transport and General Workers’ Union, dirigió la palabra a los reunidos en la Plaza de Trafalgar y dijo:

“La reacción de los londinenses al monstruoso ataque de la semana pasada ha sido de desafío a un enemigo que se encuentra entre nosotros. Estamos determinados a seguir adelante y me siento orgulloso de la contribución de mi sindicato y, en particular, de George Psaradakis. En esta tarde de reflexión, nos acordamos de él y de su familia, de todas las inocentes víctimas del 7 de julio, londinenses camino de sus ocupaciones de cada día. También tenemos en nuestro pensamiento a sus familias y, en particular, a la de nuestro colega del T&GU, Shamsul Islam, cuya hija, Shahara falleció en el autobús No. 30. Compartimos asimismo la ansiedad de aquéllos que todavía no tienen noticias de la suerte de sus seres queridos.

“Es justo que, como conductor de autobuses y como sindicalista, comunique en esta tarde el mensaje de solidaridad y apoyo de la Conferencia de nuestro sindicato, celebrada en Blackpool. En esta tarde, vamos a reflexionar sobre la manera de hacer frente a las consecuencias del pasado jueves. Para mí y para todos los conductores de autobuses, mecánicos, personal de los garajes y para nuestras compañías, nuestra misión es seguir desempeñando nuestra labor y mantener a Londres en marcha”.

También tomaron parte en el acontecimiento de la Plaza de Trafalgar Brendan Barber, Secretario General de la Confederación de Sindicatos del Reino Unido, y el alcalde de Londres, Ken Livingstone, que se ha contado entre quienes han aplaudido públicamente el comportamiento de los trabajadores del transporte de Londres, junto con la policía y servicios de emergencia, pasajeros y viandantes, que contribuyeron a reducir al mínimo el número de víctimas de las bombas, sin tener en cuenta su propio riesgo personal, asistiendo a los heridos y a cuantos se vieron afectados por esta atrocidad.

Print this page

Volver a las noticias de actualidad en línea

Página inicial:
Noticias ITF En Línea

Otras páginas para Noticias ITF En Línea:
Sobre Noticias En Línea | What is RSS | ITF Headlines on your Website

RSS feeds
Download our free RSS news feeds:
English |Español |Français |Deutsch |Svenska
What is RSS?

Revista 'Transporte Internacional'

Edición texto con gráficos

accesibilidad | ayuda | mapa del sitio

ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk