ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

كسب حقوق جديدة لعمال الطيران في تركيا

26/08/10

انتهت بنجاح معركة تفاوضية للعمال الفنيين في الخطوط التركية عقب تحدي قانوني قامت به النقابة

استلمت نقابة HAVA-IS، عضو الـITF، والتي تمثل 2500 فني، ومهندس، وميكانيكي يعملون في الخطوط التركية-قسم الصيانة، استلمت شهادة من وزارة العمل التركية في 19 آب الحالي. حيث اعتبرت الرسالة نقابة HAVA-IS
انها مفوضة ولها حق ابرام الاتفاقيات الجماعية نيابة عن العمال.

لقد ناضل العمال من اجل الحصول على حق التفاوض الجماعي، في مواجهة الجهود المضنية لصاحب العمل وخطط مبيتة لعدم منح هذا الحق لـ HAVA-IS، ويعتقد ان هذه الجهود ضد النقابة كانت مدعومة من الحكومة( والتي تملك 49% من اسهم الشركة)،حيث حاوالت الشركة وصاحب العمل التعامل من خلال النقابات الصفراء.

   ستبدا النقابة المفاوضات الجماعية مع الشركة في أسرع وقت ممكن

علق رئيس نقابة HAVA-IS أتيلاي أيتسن بقوله:" في الواقع ليس لدينا مزيد من الوقت لاضاعته، لقد انتظر أكثر من 2500 من فنيي الصيانة وعائلاتهم هذه اللحظة. ولم يكن لديهم اتفاقية عمل جماعي وهذا في صالح صاحب العمل".

"بالتأكيد هذه نصر لنا كلنا، وقد لعب التضامن الدولي دورا في ذلك"

وحذر قائلا:" يجب أن نكون متيقظين، حيث أن محددات التقدم بهذا العمل كثيرة، ونتجت عن التعليمات التي وضعتها الحكومة العسكرية بعد انقلاب 12 أيلول 1980، وهذه التعليمات لا زالت حية. فالتشريعات المناهضة للديمقراطية تسلح صاحب العمل بمختلف الادوات التي يحتاجونها للهجوم على النقابات، عندما يرغبون بذلك."

في العام الماضي  وصل الـ ITF مع ذراعه الاوروبي الاتحاد الاوروبي لعمال النقل الى وزير العمل والضمان الاجتماعي التركي للتباحث حول هذه القضية. وأيضا تم لفت انتباه مكتب منظمة العمل الدولية في أنقره.

الأخبار ذات العلاقة

16/01/09 االحقوق النقابية لعمال الطيران في تركيا تتعرض للهجوم الـITF وذراعها الأوروبية، الـETF، أدانا الاعتداء على الحقوق...

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية