News online
ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
امتياز بريطاني من شأنه تحرير الصيادين المهاجرين من الاستغلال
05/03/10
 |  |
 لتكبير الصوره | |
| طاقم Enxembre: مجبرون على العمل بمعدل 20 ساعة في اليوم | |
امتياز جديد اقر في المملكة البريطانية المتحدة سيساعد على وضع حد لاستغلال العمال المهاجرين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) الذين يعملون على متن سفن الصيد في المياه البريطانية.
وتم تقديم الامتياز من قبل وكالة الحدود البريطانية، وسوف يعني الامتياز أن صيادي الأسماك من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لن يكونوا قادرين على العمل على متن سفن الصيد التي تعمل في حدود 12 ميل. قباطنة السفن سيتعرضون للمسائلة والبحارة سيحصلون على الحد الأدنى للأجور في المملكة المتحدة، وسيعيشون على الشاطئ مع مراقبة الإقامة من قبل الوكالة. في حال وجود أي تجاوزات، ستفرض عقوبات قاسية ضد القبطان.
واقر هذا الامتياز في أعقاب تحقيق، بتوجيه من تقرير الـITF حول الأوضاع السائدة في صناعة الصيد الاسكتلندية والايرلندية. التقرير "العمال المهاجرين في صناعة صيد الأسماك الاسكتلندية والايرلندية" سلط الضوء على الترهيب والتحرش والاعتداء الجنسي التي يعاني منها الصيادين المهاجرين وطرح "خارطة الطريق" للعمل من جانب الحكومات البريطانية والايرلندية. هذا وشملت استعراضا للتطبيق وغيرها من الإجراءات للحصول على تصاريح عمل للبحارة الغير المهاجرين؛ الخطوات اللازمة لحمايتهم من سوء المعاملة والاستغلال، وإدخال الحد الأدنى من المعايير.
وصرح منسق الـITF في بريطانيا و ايرلندا نوري مكفايسر قائلا:" ينبغي تهنئة وكالة الحدود لجهودها المبذولة من اجل التعرف على الشكاوي المقدمة نيابة عن الصيادين الذين يعاملون بإساءة في الخارج في اسكتلندا وايرلندا الشمالية. وعلاوة على ذلك، في الوقت المناسب، سوف توفر أعمالها المزيد من فرص العمل اللائقة للأفراد المحليين في هذه الصناعة.
"والمعاقبة على مخالفة هذه الأنظمة سوف تكون شديدة. الصيادين لم يعودوا بحاجة إلى النوم والعيش على السفن في الموانئ التي لا تصلح لهذا الغرض.
وقال "نود أن نعرب عن تقديرنا لفرانك دوران عضو البرلمان عن ابردين الجنوبية الذين عملوا مع الاتحاد الدولي لعمال النقل لتسليم اللوائح الجديدة.
"والاتحاد الدولي لعمال النقل سوف يواصل رصد تقدم هذه الصناعة "
العودة إلى أخبار الموقع الحالية
