ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

اضراب عام في تركيا للمطالبة بالحقوق النقابية

02/12/09

شارك العمال من مختلف انحاء تركيا في اضراب عام الاسبوع الماضي للمطالبة بحقوق العمل الاساسية.

بتنظيم من اتحاد نقابة الموظفين العموميين، والتي تشكل نقابة (Birlesik Tasimacilik Çalisanlari Sendikasi) المنتسبة للـITFعضوا فيها و النقابة العامة للعمال التركيين تم الاضراب في 25 نوفمبر/تشرين الثاني. كما شارك فرع الطيران المدني من نقابة (BTS) ايضا عن طريق تنظيم توقيف عن العمل. حيث دعوا الى وضع حد لانتهاكات حقوق العمل ومن اجل حقوقهم الاساسية في الانتماء الى النقابة.

عمال القطاع العام الذين يقعون تحت قانون نقابات الموظفين العموميين يواجهون قيودا خطيرة فيما يتعلق بحرية تكوين الجمعيات. ويعتبر كل من وزارة العمل والضمان الاجتماعي المفاوضة الجماعية او الحق في الاضراب بانه يشكل انتهاكا للقانون. وبدلا من ذلك، فانه يسمح بالمحادثات التشاورية الجماعية، التي ليست قابلة للتنفيذ. ويتضمن القانون ايضا احكاما تفصيلية حول الطريقة التي يسمح فيها للنقابات بالعمل، وهذه مخالفة لمبادىء حق التنظيم النقابي.

ووجهت الذراع الاوروبية للـITF الـETF برسالة تضامن تدعم فيها الاضراب و النضال من اجل الحقوق النقابية.

وصرح يافوز ديميركول الامين العام لـBTS قائلا:"تواجه المطارات والخدمات الجوية ذات الصلة التي تتألف من موظفي القطاع العام مثل المراقبة الجوية، الحرائق، التقنية، والالكترونيات والكهرباء، وادارة المطارات وخدمات معلومات الرحلات الجوية تلك القيود ايضا". (BTS) دائما تعترض وتحتج وتحارب ضد هذا. نحن نريد حقنا في المفاوضة الجماعية والاضراب".

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية