ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

البحارة التركيين يفوزون بالاجور المتأخرة عقب هجرهم في بنما

02/12/09

سبعة عشر بحارا تركيا من الذين اعيدوا الى وطنهم في نيسان/ابريل فازوا بمطالبتهم بالتعويض عن الاجور المتأخرة، بعد بضعة اشهر من المشاحنات القانونية.

العمال على متن دوف ميفلوت وهي سفينة تحمل علم بنما تم التخلي عنهم في ميناء كريستوبال في بنما العام الماضي بعدما تعرضت لعطل ميكانيكي في طريقها من ريو دي جانيرو في البرازيل الى ميناء كالاو في البيرو. وكانت السفينة راسية في الشهر الماضي. والبحارة التركيين الذي كانوا يستحقون اجور متأخرة تعود الى تشرين الثاني 2008 هجروا على متنها في كبائن سيئة التهوية، والعيش على المواد الغذائية التي قدمها مفتشي الـITF في بنما والنقابات البنمية المنتسبة له، كما انهم ساعدوا في تغطية تكاليف رجوع البحارة الى وطنهم في نيسان/ابريل.

وتم نقل هذه المسألة الى المحكمة البحرية الثانية في بنما، وبعد تدخل مفتش الـITF لويس فروتو والمحامي اولميدو اروتشا تم الاتفاق على ان تطرح السفينة للبيع ويتم دفع الاجور المتأخرة للبحارة من العائدات.

وفي وقت سابق من الشهر الماضي ارسلت الولايات المتحدة ما يقارب مئة وستين الف دولار امريكي من الاجور المتأخرة الى تركيا.

وصرح لويس فروتو مفتش الـITF قائلا:" ان الحكومة البنمية الجديدة للرئيس ريكاردو مارتينيللي والادارة الحالية لسلطة بنما البحرية ارادتا التعاون لضمان ان السفن التي ترفع علم بنما تحترم حقوق عمل البحارة. بالاضافة الى ذلك طلبت السلطة في ظل توجيهات من الميناء والبحارة بالسماح للجنة رعاية البحارة و مفتشين الـITF بالدخول بحرية الى الموانىء البنمية".

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية