News online
ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
قد فقد العالم مناهضا عظيما لحقوق العمال
19/11/09
توفي نيل كيرني الامين العام للاتحاد الدولي للعاملين بالنسيج، الملابس والجلود (ITGLWF) صباح هذا اليوم في بنغلادش.
وكان نيل الذي يناهز التاسعة والخمسين من العمر يحضر مؤتمرا كجزء من جدول اعمال دقيق. ولقد كان يشعر بتوعك في وقت سابق من اليوم لكنه رفض رؤية الطبيب. هذا ويشتبه ان يكون سبب الوفاة نوبة قلبية.
جميع من عمل من الـITF بشكل وثيق مع نيل على مر السنوات سوف يتذكرونه دائما كزعيم حماسي وذا مبادىء عالية والذي كان يملك رد فعل غريزي ضد الظلم وعدم المساواة.
وصرح الامين العام للـITF ديفيد كوكروفت قائلا:" لقد كان نيل دائما يكرس وقته لرفع مستوى العمال الاكثر تعرضا للاستغلال في العالم. ولقد كان كثير الترحال لملاقاتهم و واجبار ارباب عملهم على احترام معايير العمل. و سيكون من المحزن جدا غيابه عن كل اصدقائه و زملائه في الحركة العمالية في جميع انحاء العالم، الذين لن ينسوا أبدا معني المقاتل الحقيقي لحقوق العمال".
ولد نيل في الدونال في ايرلندا وانتقل الى بريطانيا عندما كان يبلغ السابعة عشر وعلى الفور اصبح ناشطا في الحركة النقابية هناك، في البداية مع نقابة موظفي البنك و من ثم مع النقابة الوطنية لعمال الملابس والخياطين، واصبح لاحقا مستشارا للجان الحكومية. وعمل كمرشح لحزب العمال في البرلمان و عضوا في المجلس المحلي. في عام 1988 انتخب امينا عاما للـITFLWF حيث اصبح مدافعا لايكل عن حقوق العمال في هذا القطاع في جميع انحاء العالمز
وخلف نيل وراءه زوجته و طفليه.
العودة إلى أخبار الموقع الحالية