ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

فوز عمال الأرصفة في البحرين بالاعتراف النقابي

06/11/09

فاز عمال الارصفة في البحرين على اعتراف النقابة، الامر الذي سيمهد الطريق لإجراء مفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق المفاوضة الجماعية.

عمال الموانئ، الممثلين من قبل الاتحاد العام لنقابات عمال البحرين، ومحطات (APM) وهي جزء من مجموعة (AP Moller-Maersk)، توصلا الى هذا الاتفاق في 4 تشرين الثاني في أعقاب مفاوضات مكثفة. كانت هذه المطالبة من قبل الاتحاد الدولي لعمال النقل وبممارسة الضغط من قبل النقابة على إدارة الشركة الدولية؛ حيث رفض المدراء في ميناء خليفة بن سلمان في البحرين سابقا الدخول في محادثات مع النقابة.

بمعزل عن الاعتراف النقابي، اتفق الطرفان أيضا على مناقشة ما يلي: إجراء تحليل لمدة شهرين لتكلفة استخدام كل عامل لسياراتهم الخاصة للقيادة من وإلى العمل وخصم الرسوم من رواتب أعضاء النقابة. واتفق أيضا على أن العيادة التي تتعامل مع الإصابات في حالات الطوارئ، يمكن ان تبقى مفتوحة خلال النوبات الليلية، حيث قامت الشركة بسحب استمرار خدمات العيادة على مدار 24 ساعة، مما يعني أن العمال الذين يعملون في نوبات الليلية لا يستطيعون الاستفادة من هذا المرفق.

وصرح سلمان السعد رئيس النقابة قائلا: "بعد إمضاء وقت طويل في المناقشات، اتفقنا على مناقشة جميع المسائل على طاولة المفاوضات، على الرغم من أننا لم نصل إلى تسوية نهائية. انا أعتقد أن هذه بداية جيدة جدا، والآن يمكننا المضي قدما في التفاوض من أجل التوصل إلى اتفاق مفاوضة جماعية".

وأضاف بلال ملكاوي الممثل الاقليمي للـITF في العالم العربي قائلا:" لقد كان الاعتراف بالنقابة قضية مستمرة على مدى العامين الماضيين. ولقد عملنا بشكل وثيق جدا مع النقابة عن طريق التعليم والتدريب وبناء القدرات، بالإضافة إلى تقديم دعم التضامن من الـITF. هذا مجرد خطوة صغيرة إلى الأمام.و سنستمر في دعم النقابة حتى يتم التوصل إلى توقيع اتفاق المفاوضة الجماعية ويصبح للعمال حقوق مفاوضة نقابية بشكل كامل ".

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية