ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

زيارة رسمية من الـITF لتايلاند لتحدي الاقالات التي وقعت بحق نقابيين السكك الحديد

04/11/09

من المقرر وصول مسؤولين من الـITF الى تايلاند اليوم لادانة الاقالات التي وقعت الاسبوع الماضي بحق ستة من النقابيين ودعم النداءات المتعلقة بتحسينات السلامة الخاصة على شبكة السكك الحديدية. حيث تم اقالة اعضاء من لجنة النقابة المنتسبة للـITF بعد أن شاركوا في النشاط الصناعي.

الممثل الاقليمي للـITF في آسيا والمحيط الهادئ ماهندرا شارما سيصل اليوم الى بانكوك أملا في الاجتماع مع مسؤولين حكوميين ليشدد على اعادة توظيف العمال المقالين، وأن أولئك الذين شاركوا في النشاط لا ينبغي ملاحقتهم قضائيا. فلقد قام أعضاء من النقابة المنتسبة للـITF، نقابة عمال الدولة للسكك الحديدية التايلندية (SRUT)، ببدء النشاط الصناعي في 16 تشرين الأول احتجاجا على اقالة سائق بعد حادث للسكك الحديدية، والذي سلط الضوء بدوره على قضية السلامة التي تتعرض لها السكك الحديدية.

وتتزامن زيارة شارما مع وصول وفد من نقابة عمال السكك الحديدية اليابانية المنتسبة للـITF، فضلا عن احتجاجات في السفارات التايلاندية من قبل النقابيين في استراليا والهند واليابان ونيوزيلندا والفلبين.

وعلق شارما قائلا:" لقد اتى الاتحاد الدولي لعمال النقل هنا لدعم الحوار، وليس للايذاء. نحن ونقاباتنا في جميع أنحاء العالم نريد أن نرى رؤية الجهود التي بذلت لمعالجة هذا الوضع مبنية ومعززة. ونحن نرفض تماما أي خطوات لمقاضاة نقابة (SRUT) أو قادتها.

في 3 تشرين الثاني/نوفمبر تظاهر الآلاف من العمال، ومؤيدي النقابات العمالية وأعضاء من جماعات المجتمع المدني في تايلند الى مبنى مقر الحكومة، وقدموا لائحة من المطالب إلى السلطات. كما التقى ممثلو النقابة مع رئيس الوزراء في وقت لاحق من ذلك اليوم، ومع ذلك، لم يتم حل النزاع. في هذه الأثناء، قام المدراء برفع دعوى في محكمة العمل المركزية متهمين زعماء النقابات بإهمال واجباتهم والتسبب في خسائر بقيمة 70.4 مليون باهت (2.1 مليون دولار أمريكي).

كما تجري ايضا مجموعة اخرى من أنشطة الحملات من قبل النقابة ومؤيديها.

وقام الامين العام للـITF ديفيد كوكروفت يوم الجمعة الماضي بمراسلة رئيس الوزراء التايلاندي فيجاجيفا طالبا التدخل العاجل للمساعدة في حل النزاع.

الصحف ذات العلاقة

04/11/09 ITF official arrives in Thailand to back rail sackings resolution Mahendra Sharma, Asia Pacific Regional Secretary of the ITF...

الأخبار ذات العلاقة

29/10/09 إقالة نقابيين السكك الحديد التايلانديين قام مدراء سكك حديد الدولة فى تايلاند بإقالة ستة أعضاء من لجنة...

العودة إلى أخبار الموقع الحالية