News online
ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
الـITF يشيد بالتقدم المحرز لحل نزاع عمال الارصفة الايرلنديين
22/10/09
رحب الـITF بالتقدم المحرز نحو حل النزاع في ميناء في ايرلندا، الذي اندلع خلال الصيف بعد تحركات من قبل الادارة لفرض الاقالات وخفض الأجور.
ولقد ذكرت نقابة الخدمات الصناعية والمهنية والتقنية (Siptu) المنتسبة للـITF، والتي تمثل عمال الأرصفة في الموانئ البحرية في دبلن، المملوكة من قبل (Peel Ports (، أن النزاع الذي استمر لخمسة عشر اسبوع قد انتهى. أعقبه قرار من قبل (Peel Ports) بقبول توصية محكمة العمل حول الاحتفاظ بالوظائف، والاقالات.
وذكرت نقابة (Siptu) أن المحكمة أوصت بصفقة محسنة للاقالات من ستة أسابيع، بما في ذلك الاستحقاقات القانونية. وأوصت أيضا بأن: بإشارك جميع الأطراف بشكل مباشر في حل مسائل أخرى؛ وأن تتم الاقالات في البداية على أساس طوعي، وان يتم الاتفاق على معايير الاختيار للمزيد من الاقالات بين الطرفين.
المسائل المتصلة بالاحكام والشروط لاولئك العائدين إلى العمل والعدد المحدد للوظائف التي سيتم الإبقاء عليها لم يتم الاتفاق نهائيا.
وعلق رئيس الـITF راندال هوارد قائلا:" لقد طعن هذا النزاع ايرلندا، وذهب إلى قلب علاقات عمله. ببساطة، كان لا بد من محاربته. واذا لم تتم محاربته كان من شأنه أن يفتح الباب لانهيار أي نوع من الأمن الوظيفي في البلد، وكان هذا مفهوما بشكل واسع على حد سواء هناك وبين النقابيين - وبخاصة عمال الارصفة- على الصعيد الدولي".
وصرح امين قسم عمال الارصفة فرانك ليز قائلا:"نحن في الـITF كنا سعداء لاتاحة الفرصة لنا لدعم (Siptu) وأعضائها في وقف الفساد الذي بدأوا التحدث ضده علنا في تموز/يوليو. نحن نهنئهم على هذا التطور الأخير ونتطلع إلى ان يجري حل الأمر كله بطريقة مرضية".
العودة إلى أخبار الموقع الحالية
لتكبير الصوره
