ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

ضحايا تجارة البشر البورميين تحرروا من السفن التايلاندية

15/10/09

م الافراج عن ثمانية عشر مواطن بورمي من الذين تم بيعهم كصيادين الى اثنين من القباطنة التايلانديين وذلك بفضل عملية مشتركة في تايلاند.

ولقد اطلق سراح الرجال في الاسبوع الماضي عقب غارة على قوارب ومنازل السماسرة في بلدة الصيد التايلاندية سامايسان فى مقاطعة ساتاهيب. وكانت الغارة جزءا من عملية مشتركة تضمنت نقابة البحارة البورميين المنتسبة للـITF (SUB) (التي تعمل في المنفى في تايلاند)، شبكة ترويج حقوق العمال وإدارة التحقيقات الخاصة التايلاندية (DSI).

ووعد سماسرة العمل داخل بورما الضحايا بأنهم سوف يعينون في وظائف مصانع في تايلاند وبدلا من ذلك تم بيعهم كصيادين إلى اثنين من قباطنة السفن التايلانديين. وحال وجودهم على متن السفن، يخبرونهم بان عليهم التضحية برواتبهم لتسديد تكاليف الاتجار، الي تصل إلى 22،000 باهت اي ما يقارب (650 دولارا).

وبقد التنبيه من قبل اثنين من الصيادين العاملين على أحد القوارب، داهمت شرطة (DIS)السفن؛ وقاموا باستجواب احد القباطنة حيث ان الاخر توارى عن الأنظار، بعد أن علم عن زيارتهم.

وفي الوقت نفسه، قال كو كو أونغ من نقابة(SUB) للصيادين انهم احرار ويستطيعون مغادرة السفينة.

كما نفذت الغارات أيضا على منازل السماسرة حيث تم الاطلاق عن المحتجزين الآخرين، وألقي القبض على الوسطاء.

هذا وتم نقل الضحايا الى منزل آمن تابع للحكومة يختص بالاشخاص الذين يتم الاتجار بهم.

وذكر أونغ ثو يا، رئيس (SUB) انه يعتقد ان الحكومة في بورما كانت مسؤولة عن مشكلة الاتجار بالبشر لأنه تم القبض على الصيادين البورميين في الماضي بسبب سعيهم للحصول على مساعدة من نقابات العمال، وتم الغاء تراخيص البحارة الممنوحة عندما عادوا الى بورما. وأضاف أن القباطنة التايلانديين اعتبروا ان الأسماك أكثر أهمية من الصيادين البورميين.

 للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الرابط التالي: http://www.itfglobal.org/fisheries/film.cfm

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية