ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

اطلاق سراح النقابي التركي المعتقل

17/09/09

تم الافراج عن النقابي التركي الذي كان معتقلا منذ شباط/فبراير، بعد جلسة المحكمة في مدينة ارضروم التركية، ولكن لا يزال يواجه الاتهامات بارتكاب جرائم إرهابية مزعومة.

نجات سيزجنر، رئيس فرع سيفاس لنقابة (Birleşik Taşımacılık Çalışanları Sendikası) المنتسبة للـITF، أفرج عنه اليوم بشرط أن يعود الى المحكمة في 5 تشرين الثاني. حيث وجهت اليه تهمة، "مساعدة ودعم منظمة ارهابية"، ولقد رفضت في جميع أنحاء العالم. بمجموع اجمالي، وجهت التهم الى اربعة عشرة نقابي، بما في ذلك أوندر دوغان، رئيس فرع نقابة المعلمين (Egitim-Sen)، الذي كان قد اعتقل مع سيزجنر والذي لا يزال في السجن. النشطاء ونقاباتهم تعتقد أن الاتهامات الباطلة تم استخدامها لعرقلة الانشطة النقابية الديمقراطية.

في 28 أيار/مايو 2009، داهم كل من الدرك والشرطة التركية مقر كامو الرئيسي(KESK)، الاتحاد التركي لنقابات الموظفين العموميين، في أنقرة، بالاضافة الى مكاتب فروع KESK المحلية في ازمير واسطنبول وفان ومانيسا. وحضر رئيس (KESK) سامى ايفرين جلسة اليوم.

وأكد أن حملة المداهمات والاعتقالات كانت جزءا من هجوم على النقابات العمالية التقدمية في تركيا. ففي أيار/مايو، ألقي القبض على أكثر من 30 نقابي، من بينهم على حسن سويسال ، عضو فرع(BTS) أزمير، كما أنهم واجهوا الاتهامات بارتكاب أعمال إرهابية.

متحدثا من مبنى المحكمة في ارضروم ، صرح امين قسم النقل الداخلي في الـITF ماك أوراتا قائلا: "بالطبع نحن سعداء لرؤية نجات سيزجنر مفرجا عنه الآن، ولكن الحقيقة ان استمرار الاحداث لا يزال يثير قلقا بالغا. فجميع النقاط تشير بان هذه المحاكمة صورية وذات دوافع سياسية. هذه الاتهامات هي محض هراء وتركز على أنشطة الطلاب الذين استخدموا مكتبا تابعا للـEgitim – Sen  الذي كان مستخدما أيضا من قبل "BTS.

وأضاف قائلا بأنه إذا كانت الحكومة التركية جادة في انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، فإنه يجب وضع حد لهذه الممارسات، وإسقاط جميع التهم.

ولقد أصدر الاتحاد الدولي لعمال النقل إنذار عمل للأعضاء:

www.itfglobal.org/solidarity/turkey09.cfm

الصحف ذات العلاقة

17/09/09 Turkey ‘show trial’ latest A first court hearing in Erzurum, Turkey, has released a trade...

العودة إلى أخبار الموقع الحالية