ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

التضامن من أجل الحملة البحرية اليابانية

17/09/09

النقابات المنتسبة للاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) يساندون حملة في اليابان من أجل تحسين ظروف العمل على متن السفن التي تديرها شركة للشحن البحري مضادة للنقابة.

هذا ولقد خرج كل من نقابة جميع بحارة اليابان (JSU) المنتسبة للـITF، والمجلس الوطني لنقابات عمال الارصفة في اليابان في مسيرة احتجاج يوم 11 سبتمبر خارج المقر الرئيسي لشركة النقل البحري (Dowa Line) في طوكيو، اليابان. حيث طالبوا بظروف عمل لائقة والقيام بالمفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق عمل معترف به دوليا. ولقد كانت المظاهرة جزءا من الأنشطة التي تجري خلال اسبوع نشاط الـITF في منطقة شرق آسيا، تم خلاله التفتيش والاطلاع على ظروف السفن الرافعة لاعلام الملائمة (FOC) وتشجيع أصحاب السفن بتوقيع اتفاقيات الـITF التي تضمن حقوق البحارة من الأجور وظروف العمل.

ولاظهار التضامن، تم ارسال نحو 53 من رسائل الاحتجاج من قبل المتضامنين والنقابات التي تمثل أكثر من مليون عامل نقل في 33 بلدا إلى الشركة استجابة لحملة الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) على الانترنت.

شركة (Dowa) التي تدير أسطولا من ناقلات البضائع السائبة، كانت حتى الآن مترددة في التفاوض مع نقابة (JSU)، وفي تناقض صارخ مع الغالبية العظمى الاخرى من مالكي مشغلي السفن اليابانية لسفن الملائمة (FOC)؛ تم تغطية 85 في المائة منهم باتفاقيات الـITF  الموافق عليها ليضمنوا بذلك المعايير الدنيا لطواقمها.

وصرح غراهام يونغ، من قسم العمليات البحرية في الـITF قائلا: "إن الاتحاد الدولي لعمال النقل قلق للغاية لأن السفن التي تملكها وتشغلها (Dowa) ليست مشمولة بأية اتفاقات عمل دولية.موقف (Dowa) المضاد للنقابة هو تقويض لاسس الحوار الاجتماعي وخلق منافسة غير عادلة من خلال المعايير المتدنية".

للمزيد من المعلومات يرجى الضغط على الرابط التالي: http://www.itfglobal.org/solidarity/dowa.cfm

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية