ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

المفتشون يؤمنون الرواتب المتأخرة و العودة للوطن لاطقم الشركة المفلسة

04/09/09

كوفىء هذا الاسبوع العمل الذي قام به كل من مفتشين الـITF والنقابات المنتسبة حيث حصل طاقمين آخرين من العاملين على متن السفن التي كانت تملكها شركة (Eastwind) المفلسة على مرتباتهم وتذاكر للعودة الى المنزل.

ولقد كانت شركة (Eastwind) تملك حوالي 63 سفينة عند افلاسها. بعضها قد بيع، والبعض الاخر احتجز. وتم استدعاء الـITF من قبل الطواقم في العديد من هذه السفن، ومع المدفوعات التي تمت اليوم لطاقم أنابورنا وخلال الايام القليلة المقبلة لذلك من ريح آزوف، قد يكون فعالا في حلها جميعا.

وصرح منسق الـITF البحري ستيف قطن قائلا: "التقاط القطع المتناثرة من انهيار شركة Eastwind يشكل وضعا صعبا لكنه ليس مستحيلا. الـITF احد المنظمات – بما في ذلك الوكلاء، والمصارف، وسلطات الموانئ والمحاميين والنقابات  الذي يبحث عن حل، والاتصالات بيننا وبينهم قد آتت بثمارها في النجاحات التي تبذل كل أسبوع لتجعل حالة سيئة جدا من العلاقات أفضل قليلا".

في ويلينغتون، نيوزيلندا، استلم طاقم أنابورنا اليوم اجورهم المتأخرة على مدى تسعة أشهر وتذاكر للعودة الى المنزل بعد تدخل مفتش الـITF غراهام ماكلارين والنقابة البحري النيوزيلندية. في بنما يتوقع طاقم ريح آزوف دفع تعويضات مماثلة بعد جهد متواصل من قبل المفتش التشيلي خوان فيلالون.

هذا وقام الـITF بمساعدة طواقم لسبعة من سفن شركة (Eastwind) حتى الآن بشكل ناجح، ويواصل العمل مع جميع الأطراف المعنية للتخفيف من أثر الإفلاس على العاملين على متن السفن السابقة لشركة (Eastwind).

الصحف ذات العلاقة

04/09/09 ITF intervention secures pay and tickets for two Eastwind crews Assistance by ITF inspectors and affiliated unions in Chile and...

العودة إلى أخبار الموقع الحالية