ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

انتصار لعمال الطيران في كينيا

19/08/09

فاز العاملون في شركة الخطوط الجوية الكينية، بأجور وظروف عمل أفضل بعد يومين من الاضراب في الاسبوع الماضي.

هذا ودعت نقابة عمال الطيران وحلفائهم في كينيا المنتسبة للـITF، والتي تمثل الموظفين، الى الاضراب في 13 و 14 آب/أغسطس. حيث وقع الاضراب بعد ان ادت المفاوضات التي جرت على مدى اربعة اشهر الى طريق مسدود مع الإدارة التي بدورها رفضت الاتفاق على زيادة مقبولة في المرتبات والعلاوات. بعض من العمال الذين تدفع لهم رواتب قليلة لم يحصلوا على اجور كافية لعيش كريم، من جهة اخرى منحت الادارة لنفسها ولغيرهم من العمال زيادات ضخمة.

وشارك في الاضراب عدد من العاملين في هيئة مطار كينيا، وهيئة الطيران المدني في كينيا دعما لزملائهم في شركة الخطوط الجوية الكينية.

بالإضافة إلى ذلك، نسق الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) نشاطا للتضامن الدولي، بمساعدة من النقابات والاتحادات العمالية الافريقية. فعلى سبيل المثال، ضغوط النقابة الهولندية (Vakbond Van Nederlands Cabinpersoneel) ضمنت من أن شركة الطيران (KLM) لم تغطي الرحلات الجوية لشركة الخطوط الجوية الكينية خلال الاضراب.

و بفضل الاهتمام الدولي، تم اطلاق سراح ستة من الزعماء النقابيين المسجونين الذين كانوا متهمين بالتجمع الغير مشروع على وجه السرعة خلال النشاط.

وحصل موظفو شركة الخطوط الجوية الكينية الآن باتفاق قدم ظروف أفضل، بما نسبته 20 في المائة زيادة في الأجور، وهو تحسن كبير بالمقارنة مع ما كان عرض عليهم قبل النزاع.

وصرح جوزيف كاتندي، الممثل الاقليمي للـITF في افريقيا، قائلا: "إن المنظمة المركزية لنقابات العمال لعبت دورا قياديا هاما في المفاوضات. فلقد ادت الى العودة الى صيغة عمل تضمن فيه ان الموظفين لن يكونوا  ضحية وأن جميع رسائل التهديد بالاقالة تم سحبها".

واضاف غابريل موكو امين قسم الطيران المدني في الـITF قائلا: "لقد انتهت الاستراتيجية المخططة بشكل جيد لنضال شجاع بفوز كبير، نتقدم بالتهنئة إلى العمال والى القيادات".

وأعرب جيمي ماسيج الامين العام لنقابة عمال الطيران وحلفائهم عن شكره للدعم والتضامن المقدم من الاتحاد الدولي لعمال النقل وغيرها من النقابات.

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية