News online
ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
محكمة حقوق الإنسان تحكم بإجراءات ضد التمييز الروسي للنقابيين
06/08/09
حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لصالح نقابة لعمال الموانئ الروسية بعد الاستماع إلى مجريات القضية التي ورد فيها تعرض احد قادة النقابة إلى هجوم عنيف، بالإضافة إلى الممارسات المناهضة للنقابة.
حيث وقع هذا الهجوم قبل أكثر من خمس سنوات مضت خلال جهود تنظيمية في الميناء الروسي كالينينغراد من قبل نقابة عمال الموانئ الروسية (DUR). ومن المفهوم أن مجموعة من الرجال ويعتقد أنهم من مسؤولي الميناء هاجموا رئيس النقابة ميخائيل تشيسالن، الأمر الذي أدى إلى تعرضه إلى إصابات شديدة. وبصرف النظر عن كونه نقابي، تشيسالن معروف بأنشطته المتعددة في مجال حقوق الإنسان من خلال مشاركته مع مجلس مدينة كالينينغراد. كما تم أيضا استهداف أعضاء نقابة (DUR) من خلال إبعادهم من أنماط العمل العادية وتعيينهم بمناصب بأجور اقل.
ولقد توجهت نقابة (DUR) بهذه المسائل إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، إذ أثبت وقوع تمييز ضد عمال الموانئ لأسباب تتعلق بأنشطتهم النقابية. ونتيجة لذلك، منح عمال موانئ كالينينجراد تعويضا بقيمة (80،000 يورو) أي ما يعادل (115،100 دولار أمريكي). وقررت المحكمة أيضا أن التحقيق يجب أن يستمر للوصول لأولئك الذين كانوا مسؤولين عن الهجمات ضد تشيسالن.
وتم دعم الحملة لتقديم المهاجمين إلى العدالة من الاتحاد الدولي لعمال النقل(ITF)، الذي قدم اقتراحا يدين وحشية الهجمات ضد زعيم نقابة النقل في مؤتمر في سان بطرسبرج في عام 2007.
بالإضافة إلى ذلك، حثت نقابة البحارة الروسيين المنتسبة للـITF، مكتب المدعي العام بإعادة تصنيف الحادث بأنه "هجوم على شخصية عامة"،الذي هو أكثر خطورة من جريمة "السرقة"، وفي تلك الأثناء قام الـITUC، بالاتصال برئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين، معربا عن قلقه من الاعتداء الجسدي ضد تشيسالن. وقام النقابيون أيضا بتنظيم خطوط اعتصام واحتجاجات قرب بوابات ميناء، كما قدمت منظمات المجتمع المدني والأحزاب السياسية الدعم لهذه القضية.
وصرح ميخائيل لياخوف، ممثل الـITF في روسيا، قائلا: "هذه هي القضية الأولى في تاريخ روسيا قامت فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بإصدار قرار يؤكد التمييز ضد العمال. هذه نتيجة إيجابية مذهلة لحقوق العمال في روسيا ".
العودة إلى أخبار الموقع الحالية
لتكبير الصوره
