ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

نقابات الطيران الباكستانية تفوز باتفاق قد يفتح آفاقا جديدة

31/07/09

فازت نقابات الطيران في الباكستان على صفقة مهمة لعمالها بعد شهرين من المفاوضات مع صاحب العمل.

النقابات المنتسبة للـITF، وحدة الشعب لموظفي (PIA) ورابطة تكنلوجيين الطائرات في باكستان (ATAP)، التي تمثل جميع الموظفين من مهندسين وعامة في الشركة المملوكة للدولة شركة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية، توصلت الى الاتفاق في الأسبوع الماضي.

اتفاق المفاوضة الجماعية هو الأول منذ سبع سنوات، وهي الفترة التي علقت الحكومة عملية التفاوض الجماعي.

ويشمل الاتفاق زيادة في مرتبات الموظفين بنسبة 20 في المائة لما يقارب التسعة الاف موظف تقريبا ويكون ساريا اعتبارا من 1 يناير 2009، وهو ارتفاع بنسبة 15 في المائة من كانون الثاني/يناير 2010 يتبع تحقيق وفورات في التكاليف وزيادة الإنتاجية، وبدل المناوبات بنسبة 15 في المائة من الأجور الأساسية للعمال، وبدل المناوبة الليلية بنسبة 1000 روبية ما يعادل (12 دولارا).

كما وردت مجموعة سخية من الحوافز والبدلات الأخرى في التسوية، على سبيل المثال، المرافق، وصيانة السيارات وبدلات الأقدمية. كما يحق للعامل أيضا الحصول على بدل التعليم لحد يصل إلى أربعة من أطفاله.

وصرح حاجي محمد إقبال رئيس (ATAP)، قائلا: "زملاؤنا في الهندسة سعداء بزيادة الرواتب هذه وقدموا تأكيدات بأنهم لن يتخلفوا في ما بذل المزيد من الجهود لتعزيز تنمية الشركة".

ومقدما تهنئة للعاملين وصف كامران تشودري، رئيس نقابة (PIA) زيادة المرتبات بانها مناسبة  في ظل الظروف السائدة.

وصرح ماهندرا شارما ممثل الـITF الاقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ، قائلا: "هذا إنجاز هام، وخاصة في ضوء حقيقة أن الكساد يؤثر على صناعة الطيران بقوة. ويسرنا أن الخطوط الجوية الباكستانية الدولية تقدر مساهمة العاملين لديها خلال هذه الأوقات الصعبة، ونأمل في ان يستمر هذا في المستقبل".

قبل ثلاث سنوات، قام الـITF بحملة ضد (PIA) بالنيابة عن ثلاثة نقابات باكستانية، والتي عانى أعضاءها من القمع النقابي على يد الحكومة. كما اثار هذه المسألة ايضا مع منظمة العمل الدولية، عندما قدمت الشكوى لهم.

صفحات ذات علاقة

Boycott PIA Help win back the jobs of our brothers and sisters at PIA. Send...

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية