ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

إعادة عمال المطار المقالين الى عملهم في تركيا

02/07/09

أعيد واحد وعشرين عضوا من نقابة الطيران التركية الذين فصلوا من جانب صاحب العمل في شركة المطار بفضل الإضراب الذي اقيم من قبل زملائهم.

فلقد أقيل عمال المناولة الأرضية في20 حزيران/يونيو بعد انضمامهم الى نقابة (Hava-Is) المنتسبة للـITF بعد حملة تنظيم في مطار (Sabiha Gökçen) في اسطنبول. خلال الحملة الانتخابية، نحو 400 عضوا من أصل ما مجموعه 720 من عمال المعينين من قبل النقابة. وبموجب القانون التركي، فالنقابة لا يمكن أن يعترف بها إلا عندما يصبح ما لايقل عن 50 في المائة من الموظفين في مكان العمل أعضاء في النقابة. واعتبر الموظفون المقالون بنظر الشركة بانهم "مثيرون للشغب".

نتيجة للطرد، بدأ العمال وعلى الفور اضرابا الذي استمر لتاريخ 21 يونيو، حيث طالبوا بإعادة العمال المقالين. فنفذت الإدارة أعمال المناولة الأرضية بنفسها حتى حذرت نقابة (Hava-Is) سلطات المطار بأن هذه الممارسة تقوض سلامة الطيران. وتعطلت العديد من الرحلات الجوية بسبب الاضراب الذي استمر لمدة يومين، مع تهديد عدد من شركات الطيران بسحب العقود مع المطار.

وفي مساء يوم 21 يونيو، وافق مدراء المطار على إعادة العمال الـ 21 ، حيث استأنفوا العمل في 22 حزيران/يونيو.

وصرح رئيس نقابة (Hava-Is) Atilay Aycin قائلا: "لقد قدمنا طلب لوزارة العمل من أجل الاعتراف بالنقابة كوكيل مفاوضة قانوني في ISGIA.

"الاجراءات للحصول على حقوق المفاوضة الجماعية مرهقة جدا حيث أنه غالبا ما يكون من الصعب جدا الاستفادة الكاملة من هذه الحقوق. أرباب العمل في القطاع الخاص يستغلون من هذا بتجاهل القانون، وطرد العمال بسبب أنشطتهم النقابية. وهذا ما حاولت القيام به (ISGIA).

"ومع ذلك ينضم الكثير من عمال ISGIA إلى صفوفنا. حيث اننا نتوقع ان تصل العضوية إلى 500 شخص".

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية