|
|
|
Changez pour les graphiques en définition basse | Autres langues | Passez du contenu à la recherche
Contenu de la page: Accueil > Informations online
Condamnation de la détention des officiers du Hebei Spirit
21 novembre 2008
Les syndicats et les armateurs ont aujourd’hui condamné le maintien en détention de deux officiers en Corée du Sud, après la marée noire causée par leur navire lors de sa collision avec une barge à la dérive.
Les membres du Forum international de négociation (FIN), groupe de négociation qui rassemble des représentants des syndicats et des armateurs, réunis à Hong Kong aujourd’hui, ont condamné le sort réservé au Capitaine Jasprit Chawla et au Second Syam Chetan, et se sont engagés à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour obtenir leur libération.
Ces hommes se sont vus interdire de rentrer chez eux, alors qu’ils ont été exonérés de toute responsabilité par un tribunal sud-coréen et que toutes les charges de violation des lois anti-pollution à leur encontre ont été levées. Une barge à la dérive était entrée en collision avec leur navire, le Hebei Spirit, en décembre dernier, ce qui avait causé une marée noire au large des côtes sud-coréennes.
Le FIN a déclaré que puisque la collision et la marée noire ne pouvaient être attribuées à une négligence de leur part et puisqu’ils avaient déjà été déclarés innocents par les tribunaux sud-coréens, leur détention était illégale, injuste et contraire aux droits de l’homme.Le Capitaine Manji, Président du Joint Negotiating Group, a déclaré : « Les tribunaux ont jugé que le Capitaine Chawla et le Second Chetan n’étaient pas à l’origine de la marée noire de décembre dernier. Ils sont incarcérés depuis près d’un an et sont ainsi sanctionnés pour un chef d’accusation inexistant. Le JNG, le secteur maritime, les syndicats des gens de mer et le gouvernement indien ont condamné le sort réservé à ces hommes et des pétitions ont été envoyées au gouvernement coréen et aux tribunaux pour qu’ils soient libérés. Nous sommes tous conscients des conséquences de cette marée noire sur les personnes qui vivent et travaillent dans la région, mais prendre ces deux officiers pour boucs émissaires n’amoindrira pas les dégâts. »
Communiqués de presse connexes:
21 novembre 2008
Joint IBF press release: IBF speaks out on Hebei Spirit treatment
Joint press release from the IBF. Hong Kong, 21 November...
31 juillet 2008
Hebei Spirit officers gain hope as protest grows
ITF officials who met today with the two Hebei Spirit officers...
Informations connexes:
25 juillet 2008
Levée de boucliers suite à l'emprisonnement abusif de gens de mer en Corée
Des organisations des milieux maritimes mondiaux ont...
Retour aux informations en ligne actuelles
Partie Accueil:
Informations online
Autres pages pour Informations online:
A propos Informations online | What is RSS | ITF Headlines on your Website
Les feeds RSS
Télécharger gratuitement notre lecteur RSS de News:
English |Español |Français |Deutsch |Svenska
Qu'est-ce que le RSS ?
Parties principales:
Accueil | Qui sommes-nous ? | Solidarité | Campagne contre les pavillons de complaisance | Gens de mer | Dockers | Aviation civile | Chemins de fer | Transports par route | Transports urbains | Pêche | Services touristiques | Navigation intérieure | Éducation | Young workers | Femmes | ETF Home | Congrès 2010
Magazine Transport international
accès | aide pour le site | plan du site
ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk
