Informations online

Changez pour les graphiques en définition basse | Autres langues | Passez du contenu à la recherche

Contenu de la page: Accueil > Informations online

Renvoi probable en Chine d’une cargaison d’armes à destination du Zimbabwe

24 avril 2008

L’ITF a accueilli avec prudence des indications émanant du ministère chinois des Affaires étrangères selon lesquelles le renvoi en Chine d’une cargaison d’armes à destination du Zimbabwe serait probable. Vendredi dernier, des dockers sud-africains ont refusé de décharger le navire qui transportait la cargaison.

Les travailleurs portuaires, représentés par le South African Transport and Allied Workers' Union, affilié de l’ITF, ont refusé de décharger l’An Yue Jiang, navire battant pavillon chinois qui devait accoster dans le port de Durban. En partance pour le Zimbabwe, ce cargo de la China Ocean Shipping Company (COSCO) transportait une cargaison d’armes, dont on craignait qu’elle ne fût utilisée par Mugabe contre les forces d’opposition suite aux tensions post-électorales. Les membres du syndicat représentant le transport routier ont également fait savoir qu’ils refusaient de transporter la cargaison, censée être acheminée jusqu’à Harare par la route.

L’ITF a pris note de la décision du gouvernement chinois de laisser la décision finale à la Cosco ; la compagnie n’a pas encore annoncé formellement l’abandon de la mission de transport d’armes. L’ITF a cependant accueilli d’un bon œil l’assurance que lui a donnée aujourd’hui la Cosco, à savoir qu’elle « s’attachait activement à résoudre cette affaire ».

Le Secrétaire général de l’ITF, David Cockroft, a déclaré : « Nous espérons que cela mettra un terme à cette affaire et nous sommes prêts, s’il y a lieu, à suspendre l’action syndicale internationale engagée pour empêcher cette cargaison mortelle d’atteindre le Zimbabwe ».
« Il y a un enseignement à en tirer : quand un gouvernement refuse d’agir comme il se doit, les citoyens ordinaires (agissant au niveau de l’ITF, de nos syndicats affiliés, de la Confédération syndicale internationale, du Southern Africa Litigation Centre et des églises) ont en leur pouvoir de faire le nécessaire pour résoudre la situation. Nous profiterons de cette expérience si nous sommes informés de toute autre tentative de livraison d’armes aux hommes de main de Mugabe, armes dont ils se serviraient certainement contre la population zimbabwéenne », a-t-il ajouté.

Le 22 avril, l’ITF a mobilisé les travailleurs de toute l’Afrique australe pour qu’ils s’opposent à tout transfert de la cargaison de l’An Yue Jiang et a déclaré que le retour du navire en Chine était la seule issue envisageable. L’ITF s’est également attachée à faire en sorte que les gens de mer mêlés à cette affaire ne soient pas mis en danger.

Print this page

Communiqués de presse connexes:

24 avril 2008
Arms ship ‘returning to China’: ITF response
The ITF, which has helped mobilise workers across Southern...

22 avril 2008
China arms ship update and position. ITF: ‘return to China only option’
Update as of 16:00, 23 April 2008 No assurance has been...

Informations connexes:

28 septembre 2006
ITF solidaire des manifestations contre la répression syndicale au Zimbabwe
Des manifestants ont fait entendre leur voix au Royaume-Uni la...

Retour aux informations en ligne actuelles

Partie Accueil:
Informations online

Autres pages pour Informations online:
A propos Informations online | What is RSS | ITF Headlines on your Website

Les feeds RSS
Télécharger gratuitement notre lecteur RSS de News:
English |Español |Français |Deutsch |Svenska
Qu'est-ce que le RSS ?

Magazine Transport international

Graphique à haute definition

accès | aide pour le site | plan du site

ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk