Print this page   Print this page

News online

Change low graphic options | Change language | Skip content to navigation

Page context: Home > News online


البعثة الثانية الى غواتيمالا قلقة على سلامة رئيس النقابة

10 August 2007


أبدت البعثة الثانية الى غواتيمالا للنظر في مقتل رئيس نقابة عمال الميناء "بيدرو زامورا"، قلقها على سلامة رؤساء النقابة الحاليين.

البعثة – التي نظمها الاتحاد الدولي لعمال النقل والاتحاد الدولي للنقابات – قامت بحضور اسبوع من الاجتماعات من 22-27 تموز مع أعضاء المجلس الغواتيمالي، لجنة حقوق الانسان، لجنة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة، بالاضافة الى المحققين الرسميين في مكتب النائب العام.

فقد مضت اكثر من ستة أشهر على مقتل "بيدرو زامورا"، رئيس (STEPQ)، في اطلاق نار. وقد حصلت الجريمة في وسط نزاع مرير بين ادارة الميناء والنقابة حول مستقبل الميناء، حيث تم غض النظر عن العديد من أنشطة النقابة.

وقد قام كل من الاتحاد الدولي لعمال النقل والاتحاد الدولي للنقابات بعمل حملة دولية، والتي تعتبر البعثات جزء منها، حتى يمثل قتلة زامورا أمام العدالة. كما ان البعثة هدفت الى توضيح قلق الاتحاد الدولي على سلامة رؤساء النقابة الاخرين وللمساعدة في اعادة انشاء الحقوق النقابية الاساسية في الميناء.

وحسب مساعد الأمين العام للـITF، ستيوارت هوارد، الذي قام بمرافقة البعثة، فالوضع صعب: " لقد قيل لنا انه من المؤكد ان الاهتمام الدولي هو الذي منع اسقاط هذه القضية. ولكن هناك جو من الحصانه حيث يعتقد الكثيرين انه لن يتم معاقبة الفاعلين وبخاصة اذا كان هناك فساد على مستوى عالي. ومع هذا فاننا متشجعين لان التحقيقات تنظر الى نزاع الميناء على انه السبب الاكثر ترجيحا للقتل. كما انه تم ابلاغنا بتأخر كبير في الحصول على معلومات قضائية أساسية. ولكننا قلقون من انه اذا طالت التحقيقات فسيكون رؤساء النقابة في خطر. نحن بحاجة الى نتائج بالسرعة الممكنة."

ان الاسابيع القليلة القادمة التي سيتمخض عنها انتخابات وطنية في سبتمبر حرجة جدا. فادراة الميناء تتطلع الى تنفيذ خطة الخصخصة قبل حدوث اية تغييرات في الحكومة. لذا فان البعثة  تطلب ان تمر خطط التحديث في اجراءات شفافة مع الحماية من الفساد ويكون هناك تشاور مع النقابة. اما في الوقت الراهن، فيجب استئناف المفاوضات العادجية مع "STEPQ" حول الدفع والاحوال لخلق جو من الارتياح والسلامة الشخصية.

ان ضغط البعثة الاولى أجبر الحكومة على الاصرار على عودة العمال الذين تم طردهم.



 
Print this page   Print this page


Related pages:

Justice for Pedro Zamora
Campaign News. The General Secretary of the ITF’s port union in...

Back to current news online stories



Section home:
News online

Other pages for News online:
About News Online | What is RSS | ITF Headlines on your Website

RSS feeds
Download our free RSS news feeds:
English |Español |Français |Deutsch |Svenska
What is RSS?

Main Sections:
Home | About us | Solidarity | Flags of Convenience campaign | Seafarers | Dockers | Civil Aviation | Railways | Road transport | Urban Transport | Fisheries | Tourism | Inland Navigation | Education | Young workers | Women | ETF Home | Congress 2010

Transport International Magazine


Full graphics version

accessibility | site help | site map

ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk