English \| Español \| Français	\| texte seulement \| accès \| aide pour le site \| plan du site \|	Connection "Mon ITF" \| inscription

Le 41e Congrès de l'ITFGuide du Congrès Bulletins journaliers du Congrès Mon congrès Centre d'information et de documentation Informations générales sur le congrès et sur l'his Presse

Le 41e Congrès de l'ITF > Centre d'information et de documentation > Documents du Congrès > Reports of Section Conferences and Committees

This page is in English only
Google free translation service: Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, 中文, 日本語, 한국어 [韓國語] - About these links

Reports of Section Conferences and Committees

Reports from the 41st Congress of the ITF

Reports availabe in PDF (adobe acrobat) format:

Documents connexes:

41C-15-RTSC Conférence de la Section des transports routiers (58kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-RTSC Report of the Road Transport Workers Section Conference (199kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Straßentransport (Dok. 41C-15-RTSC/Bericht) (19kb PDF)
JPN	41C-15-RTSC Report of the Road Transport Workers Section Conference [Japanese] (181kb PDF)
RUS	41C-15 Конференция секции работников автомобильного транспорта, Отчет (227kb PDF)
SPA	41C-15-RTSC Conferencia de la Sección de Transporte por Carretera (102kb PDF)
SWE	41 C-15-RTSC-Report Vägtransportarbetaresektionens konferens (53kb PDF)

41C-15-CASC Conférence de la Section de l'aviation civile de l'ITF (93kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-CASC Report of the Civil Aviation Section Conference (139kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Zivilluftfahrt (Dok. 41C-15-CASC/Bericht) (40kb PDF)
JPN	41C-15-CASC Report of the Civil Aviation Section Conference [Japanese] (267kb PDF)
RUS	41C-15 Конференция секции работников гражданской авиации, Отчет (207kb PDF)
SPA	41C-15-CASC Conferencia de la Sección de Aviación Civil (114kb PDF)
SWE	41 C-15-CASC-Report Civilflygsektionens konferens (65kb PDF)

41C-15-DSC Conférence de la Section des dockers (68kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-DSC Report of the Dockers’ Section Conference (87kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Häfen (Dok. 41C-15-DSC/Bericht) (21kb PDF)
JPN	41C-15-DSC Report of the Dockers’ Section Conference [Japanese] (186kb PDF)
RUS	41C-15 Конференция секции докеров, Отчет (194kb PDF)
SPA	41C-15-DSC Conferencia de la Sección de Portuarios (104kb PDF)
SWE	41 C-15-DSC-Report Hamnarbetaresektionens konferens (57kb PDF)

41C-5-FSC Conférence de la Section de la pêche (49kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-FSC Report of the Fisheries Section Conference (110kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Fischereiwirtschaft (Dok. 41C-15-FSC/Bericht) (19kb PDF)
JPN	41C-15-FSC Report of the Fisheries Section Conference [Japanese] (152kb PDF)
RUS	41C-15 КОНФЕРЕНЦИЯ СЕКЦИИ РАБОТНИКОВ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА, ОТЧЕТ (179kb PDF)
SPA	41C-15-FSC CONFERENCIA DE LA SECCIÓN DE PESCA (89kb PDF)
SWE	41 C-15-FSC-Report FISKESEKTIONENS KONFERENS (44kb PDF)

41C-15-INSC Conférence de la Section de la Navigation intérieure (15kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-INSC Report of the Inland Navigation Section Conference (100kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Binnenschifffahrt (Dok. 41C-15-INSC/Bericht) (15kb PDF)
JPN	41C-15-INSC Report of the Inland Navigation Section Conference [Japanese] (93kb PDF)
RUS	41C-15 КОНФЕРЕНЦИЯ СЕКЦИИ РАБОТНИКОВ ВНУТРЕННЕГО, ОТЧЕТ (165kb PDF)
SPA	41C-15-INSC CONFERENCIA DE LA SECCIÓN DE NAVEGACIÓN INTERIOR (84kb PDF)
SWE	41 C-15-INSC-Report INSJÖFARTSEKTIONENS KONFERENS (31kb PDF)

41C-15-JSDC Conférence commune des gens de mer et dockers (96kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-JSDC Report of the Joint Seafarers’ and Dockers’ Conference (119kb PDF)
DEU	Bericht von der Gemeinsamen Konferenz der Seeleutesektion und der Sektion Häfen (Dok. 41C-15-JSDC/Bericht) (41kb PDF)
JPN	41C-15-JSDC Report of the Joint Seafarers’ and Dockers’ Conference [Japanese] (301kb PDF)
RUS	41C-15 СОВМЕСТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МОРЯКОВ И ДОКЕРОВ, Отчет (232kb PDF)
SPA	41C-15-JSDC Conferencia Conjunta de Gente de Mar y Puertos (126kb PDF)
SWE	41 C-15-JSDC-Report GEMENSAM KONFERENS FÖR SJÖFOLK och HAMNARBETARE (81kb PDF)

41C-15-RWSC Conférence de la Section des cheminots (61kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-RWSC Report of the Railway Workers’ Section Conference (204kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Eisenbahn (Dok. 41C-15-RWSC/Bericht) (20kb PDF)
JPN	41C-15-RWSC Report of the Railway Workers’ Section Conference [Japanese] (182kb PDF)
RUS	41C-15 Конференция секции железнодорожников, ОТЧЕТ (200kb PDF)
SPA	41C-15-RWSC Conferencia de la Sección Ferroviaria (100kb PDF)
SWE	41 C-15-RWSC-Report Järnvägsarbetaresektionens konferens (53kb PDF)

41C-15-SSC Conférence de la Section des gens de mer (21kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-SSC Report of the Seafarers’ Section Conference (124kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz der Seeleute (Dok. 41C-15-SSC/Bericht) (23kb PDF)
JPN	41C-15-SSC Report of the Seafarers’ Section Conference [Japanese] (208kb PDF)
RUS	41C-15 КОНФЕРЕНЦИЯ СЕКЦИИ МОРЯКОВ, ОТЧЕТ (200kb PDF)
SPA	41C-15-SSC CONFERENCIA DE LA SECCIÓN DE GENTE DE MAR (22kb PDF)
SWE	41 C-15-SSC-Report SJÖFOLKSSEKTIONENS KONFERENS (21kb PDF)

41C-15-TRSC Conférence de la Section des services touristiques (44kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-TRSC Report of the Tourism Services Section Conference (98kb PDF)
DEU	Bericht von der Sektionskonferenz Fremdenverkehrsdienste (Dok. 41C-15-TRSC/Bericht) (15kb PDF)
JPN	41C-15-TRSC Report of the Tourism Services Section Conference [Japanese] (96kb PDF)
RUS	41C-15 Конференция секции работников туристического сектора, Отчет (166kb PDF)
SPA	41C-15-TRSC Conferencia de la Sección de Servicios Turísticos (80kb PDF)
SWE	41 C-15-TRSC-Report Turistsektionens konferens (33kb PDF)

41C-15-UTC Comité des transports urbains (44kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-UTC Report of the Urban Transport Committee (165kb PDF)
DEU	Bericht von der Sitzung des Ausschusses für öffentlichen Personennahverkehr (Dok. 41C-15-UTC/Bericht) (17kb PDF)
JPN	41C-15-UTC Report of the Urban Transport Committee [Japanese] (130kb PDF)
RUS	41C-15 Заседание Комитета по городскому транспорту, Отчет (188kb PDF)
SPA	41C-15-UTC Reunión del Comité de Transporte Urbano (87kb PDF)
SWE	41 C-15-UTC-Report Stadstransportkommitténs mote (42kb PDF)

41C-15-WTWC Compte rendu de la Conférence des travailleuses des transports (67kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-15-WTWC Report of the Women Transport Workers’ Conference (103kb PDF)
DEU	Bericht von der Konferenz für Arbeitnehmerinnen in der Verkehrswirtschaft (Dok. 41C-15-WTWC/Bericht) (21kb PDF)
JPN	41C-15-WTWC Report of the Women Transport Workers’ Conference [Japanese] (166kb PDF)
RUS	41C-15 Отчет о Конференции женщин-транспортников, Отчет (177kb PDF)
SPA	41C-15-WTWC Reporte de la Conferencia de las mujeres trabajadoras en el transporte (101kb PDF)
SWE	41 C-15-WTWC-Report Rapport från konferensen för kvinnliga transportarbetare (54kb PDF)

41C-6(a) Rapport de la Commission de vérification des mandates (42kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-6a Report of the Credentials Committee (115kb PDF)
DEU	Bericht des Mandatsprüfungsausschusses (Dok. 41C-6a/Bericht) (25kb PDF)
RUS	41C-6a ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ (146kb PDF)
SPA	41C-6a Informe de la Comisión de Credenciales (109kb PDF)
SWE	41 C-6a-Report RAPPORT FRÅN FULLMAKTSGRANSKNINGSUTSKOTTET (39kb PDF)

41C_6(b)_Report 1 Premier rapport de la Commission des resolutions (60kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-6b-report1 First Report of the Resolutions Committee (109kb PDF)
DEU	1. Bericht des Entschließungsausschusses (Dok. 41C-6b/Bericht 1) (22kb PDF)
RUS	41C-6b-report1 ПЕРВЫЙ ОТЧЕТ КОМИССИИ ПО РЕЗОЛЮЦИЯМ (161kb PDF)
SPA	41C-6b-report1 PRIMER INFORME DE LA COMISIÓN DE RESOLUCIONES (112kb PDF)
SWE	41 C-6b Report 1 FÖRSTA RAPPORTEN FRÅN REDAKTIONSUTSKOTTET (53kb PDF)

41C-6(b)-Report 2 Deuxième rapport de la Commission des résolutions (279kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-6b-report2 Second Report of the Resolutions Committee (334kb PDF)
DEU	2. Bericht des Entschließungsausschusses (Dok. 41C-6b/Bericht 2) (64kb PDF)
RUS	41C-6b-report2 ВТОРОЙ ОТЧЕТ КОМИССИИ ПО РЕЗОЛЮЦИЯМ (362kb PDF)
SPA	41C-6b-report2 SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE RESOLUCIONES (394kb PDF)
SWE	41 C-6b Report 2 ANDRA RAPPORTEN FRÅN REDAKTIONSUTSKOTTET (292kb PDF)

41C-6(b)-Report 3 Troisième rapport de la Commission des résolutions (143kb PDF)
Cette publication est aussi disponible dans les langues suivantes:

ENG	41C-6b-report3 Third Report of the Resolutions Committee (224kb PDF)
DEU	3. Bericht des Entschließungsausschusses (Dok. 41C-6b/Bericht 3) (36kb PDF)
RUS	41C-6b-report3 ТРЕТИЙ ОТЧЕТ КОМИССИИ ПО РЕЗОЛЮЦИЯМ (276kb PDF)
SPA	41C-6b-report3 TERCER INFORME DEL COMITÉ DE RESOLUCIONES (191kb PDF)
SWE	41 C-6b Report 3 TREDJE RAPPORTEN FRÅN REDAKTIONSUTSKOTTET (144kb PDF)