|
|
 |
Bulletins
Les bulletins quotidiens du congrès et les mises à jour seront postés ici.
08 August 2006
Film: Safety in the workplace
A film produced by the East Japan Railway Workers' Union, focusing on safety in the workplace, will be shown at 13:30 in the main hall today.
Congress reports available online now
Congress section reports are now available on the website at:
www.itfglobal.org/congress/reports.cfm
07 August 2006
Le combat des dockers européens contre la directive portuaire européenne
La
projection du jour sera consacrée à un documentaire néerlandais sur la
campagne des dockers européens contre la proposition de directive
portuaire européenne. Grande salle de conférence, 13:15.
Meeting: Organising globally in Maersk
This meeting will now be held tomorrow in meeting room 21 at 12:00-14:00. It was originally scheduled for Sunday.
06 August 2006
Documentaire sur le VIH/SIDA en Afrique de l’Est
Le documentaire sur la lutte contre le VIH/SIDA dans le corridor Nord d’Afrique de l’Est, «Highway of Hope: Fighting HIV/AIDS on East Africa’s Northern Corridor», spécialement réalisé pour l’ITF, sera projeté dans la grande salle de conférence aujourd’hui à 13:30.
Réunion à propos d’une campagne mondiale sur Maersk
Une réunion non inscrite au programme, portant sur la campagne mondiale sur Maersk, aura lieu aujourd’hui à 18:00 dans la Salle de conférence 2c. En anglais uniquement.
05 August 2006
African social evening
An African social evening hosted by the ITF’s African affiliates, with food, drinks and entertainment will be held in Hall 2A-B-F-H from 19:30 onwards.
Turbulent Waters: Part Two
Film screening: part two of Turbulent Waters, a film about the ITF’s flag of convenience campaign, will be shown in the main hall at 13:15.
04 August 2006
La flotte de complaisance dans le colimateur
Aujourd'hui à midi, nous
allons projeter la première partie du film « Turbulent Waters », une
enquête sur le secteur maritime international et le sort réservé aux
gens de mer à bord des navires battant pavillon de complaisance.
Le film sera projeté dans la grande salle de congrès à 13h15. La seconde partie sera projetée à la même demain.
02 August 2006
Documentaire sur les brimades et le harcèlement
Demain, pendant la pause-déjeuner, nous projetterons un documentaire réalisé en coopération avec le syndicat britannique National Union of Marine, Aviation and Shipping Transport Officers, intitulé « Dites non aux brimades, dites non au harcèlement ». Grande salle de conférence, 13:30.
01 August 2006
Bienvenue au Congrès !
Nous saluons chaleureusement tous les délégués du 41e Congrès de l’ITF, qui se tient au Centre international de Convention de Durban – plus de 1000 participants issus de 387 syndicats de 111 pays se sont inscrits cette année.
Pendant le Congrès, vous aurez l’occasion d’assister à des projections de documentaires des affiliés ; demain à 13:30, dans la grande salle de conférence, nous projetterons un documentaire du Transport Workers' Union of Australia sur l’organisation d’un syndicat fort.
Pour tout savoir sur l’actualité du Congrès, ne manquez pas de consulter régulièrement le site Internet qui lui est consacré : il contient toutes les dernières informations sur ce grand rendez-vous. Vous pourrez aussi parcourir Le Bulletin journalier, produit directement au Congrès, qui contient des informations, interviews et articles, et qui est disponible au Centre international de Convention.
|
|
|
