01 dic 2007 -
Día Mundial del SIDA 2007

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Deutsch, Español, Français, Svenska, Русский, العربية

Argentina
El Sindicato Encargados Apuntadores Marítimos y Afines de la República Argentina (SEAMARA) tiene previsto celebrar una campaña de información y prevención sobre el VIH/SIDA el 1º de diciembre. Los altos cargos del Centro de Jefes y Oficiales Maquinistas celebrarán un debate sobre la importancia de enfrentar el VIH/SIDA y de incorporar la problemática del VIH/SIDA en las negociaciones generales sobre los convenios de trabajo colectivos. El sindicato también se reunirá con la Escuela Nacional de Náutica de Argentina, con el objetivo de incorporar el tema de la concientización sobre el VIH/SIDA en la formación STCW 95.

Bangladesh
El sindicato de Aviación Civil, Biman Sramik Union (BBSU), tiene en proyecto la organización de un seminario y mitin sobre la campaña.

La Federación Bangladesh Naujan Sramik ha producido materiales para la campaña y distribuirá octavillas, carteles y gorras en un mitin organizado para celebrar este día.

Brasil
El Sindicato de Conferentes de Cargas e Descarga nos Portos do Estado do Rio de Janeiro proyectó el documental de la ITF “Highway of Hope” (Autopistas de esperanza).  Además convocaron entrevistas con dirigentes sindicales para informarles sobre los contenidos del seminario. Se distribuyeron lazos blancos para conmemorar el Día mundial contra la violencia contra las mujeres, y se colocaron pósters para el Día Mundial del SIDA, el 1º de diciembre. La Confederaçao Nacional dos Trabalhadores em Transportes Terrestres (CNTTT) tiene previsto realizar una encuesta conjuntamente con las autoridades sanitarias del país. El 1º de diciembre, el sindicato organizará 30 eventos en garajes y paradas de autobús a lo largo de dos de las principales rutas de paso de camiones. Se distribuirán condones donados por las autoridades sanitarias

Costa Rica
El sindicato del transporte público UNATROPYT tiene previsto actividades para las que pedirá apoyo a la patronal. Se dispone a producir volantes y folletos, distribuir pósters, y fabricar T-shirts, además de presentar el documental de la ITF para que sirva como base de un debate sindical.

Colombia
La Asociacion Nacional de Servidores Públicos del Instituto Nacional de Vias visitará sus oficinas sindicales regionales en una campaña de sensibilización. Centrará su atención en las áreas de población más vulnerables. El Sindicato de Trabajadores de la Empresa Naviera Fluvial Colombiana S.A. proyectará el documental de la ITF y celebrará un debate a fin de reunir propuestas para lanzar su propia campaña. Los sindicatos tienen también previsto proyectar el documental de la ITF en televisión y distribuir una copia a cada miembro.

Eritrea
La Federación Eritrea de Trabajadores del Transporte y de la Comunicación, en colaboración con la Confederación Nacional de Trabajadores de Eritrea han organizado un concurso que gana quién más sabe sobre el VIH/SIDA, una breve representación teatral sobre el tema, con canciones y una exposición de pósters y pancartas.

Etiopía
La Federación Sindical Industrial de Trabajadores del Transporte y Comunicaciones está organizando una reunión tripartita sobre las consecuencias del VIH/SIDA. También va a crear un comité nacional de asesoramiento a nivel de compañía, para mejorar la capacidad, en asociación con las demás partes interesadas.

Ghana
El Comité coordinador de la ITF en Ghana organizará debates con los empleadores, departamentos del Gobierno y otras partes interesadas sobre la importancia de la colaboración para la prevención del HVI/SIDA y proporcionar cuidados y apoyo. También organizará un mitin con todas las partes interesadas. Afiliados de la ITF en Camerún, Costa de Marfil, Kenia y Nigeria tomarán asimismo parte en todos los acontecimientos y en un seminario titulado ‘Participación de las compañías mundiales explotadoras de terminales en la respuesta laboral al VIH/SIDA’ en Ghana.

Guatemala
El sindicato aéreo USTAC y el sindicato de empleados municipales SINTRADGTMIIV iniciarán actividades y peticiones de apoyo a la patronal. Producirán folletos y volantes, distribuirán pósters y proyectarán el documental de la ITF que servirá de base a debates en el sindicato. También fabricarán T-shirts y atraerán la atención de los medios de comunicación sobre las actividades de la ITF.

Guinea-Conakry
El Comité Coordinador de la Mujer de la ITF está organizando una reunión tripartita con los sindicatos, empleadores, Gobierno y central nacional, CNLS. También se tiene en proyecto la organización de un día de concienciación sobre los beneficios de la prueba voluntaria con trabajadoras del transporte relacionadas con mayoristas de pescado, junto con una reunión de trabajadoras del transporte vinculadas al sector de las minas y canteras.

Guyana
El Sindicato de Trabajadores Administrativos y Comerciales participará en el programa gubernamental y colocará carteles en las 35 compañías en las que cuentan con representación. El sindicato tiene asimismo en proyecto la organización de un “servicio religioso”, cuyo objetivo será eliminar la discriminación relacionada con el VIH/SIDA. Se invitará a los sindicatos a enviar un mínimo de 10 representantes a este servicio. Cada representante recibirá tres globos: uno negro en recuerdo de todos aquellos que han fallecido del SIDA, otro rojo en recuerdo de quienes tienen que vivir con el virus y otro blanco como símbolo de esperanza.

Honduras
Conjuntamente con otras confederaciones sindicales centroamericanas, el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional Portuaria (SINTRAENP), y el Sindicato Reformado de Marinos de Honduras (SIREMAH) iniciarán actividades y peticiones de apoyo a la patronal. Producirán folletos y volantes, distribuirán pósters y proyectarán el documental de la ITF que se utilizará como base de debates en el sindicato. También fabricarán camisetas y atraerán la atención de los medios de comunicación sobre las actividades de la ITF.

India
El Congreso de Trabajadores de los Ferrocarriles Orientales (Eastern Railway Men’s Congress (NFIR)) está organizando actividades encaminadas a incrementar la toma de conciencia, tales como los debates en grupo, seminarios, talleres, concursos de redacción y debates entre adolescentes. El Congreso distribuirá carteles de la campaña de la ITF. El sindicato –que se ha comprometido a incluir el tema del VIH/SIDA en el orden del día de todas sus reuniones--  se esforzará por conseguir que la administración de la compañía comprenda la importancia de incrementar la toma de conciencia sobre este tema y de adoptar medidas apropiadas.

Por su parte el Sindicato Calcuta Port Shramik organizará programas y clases de educación y distribuirá materiales de la campaña entre los conductores de tractores y otros trabajadores.

La Federación Ferroviaria de Toda la India tiene en proyecto la realización de actividades de concienciación para el liderazgo del sindicato a nivel zonal, de división y de sección, para los trabajadores, en general, y para el personal de primera línea, en particular. Este programa de concienciación se promoverá por mediación de contactos directos con los trabajadores y representaciones teatrales callejeras (NUKKADNATAK). El sindicato tiene asimismo en proyecto negociar con la administración de la compañía para conseguir que la prevención del VIH/SIDA forme parte del programa de formación.

El Aviation Industry Employees’ Guild (AIEG) ha promovido entre sus miembros y otras organizaciones de la industria de la aviación la organización regular de debates sobre el VIH/SIDA. El sindicato tiene en proyecto la organización de un vasto programa para el Día Mundial del SIDA (1 de diciembre, 2007).

El sindicato de taxistas, Adarsh Auto and Taxi Drivers’ Union, organizará programas de educación y concienciación sobre el VIH/SIDA, que estará inicialmente dirigido a los taxistas y, posteriormente, a conductores de camiones y trabajadores de contratistas civiles. El sindicato tiene también en proyecto la organización de revisiones gratuitas de salud para el público y para los conductores.

La Asociación del Personal del Puerto de Cochin seguirá llevando a cabo dos clases mensuales de concienciación, con vistas a cubrir la entera fuerza laboral en tres años. También organizará seminarios y exposiciones para trabajadores del sector privado, tales como camioneros, personal de la limpieza y personal de manipulación de cargas.

En el Día Mundial del SIDA, el Aviation Industry Employees Guild desplegará pancartas y distribuirá folletos e insignias al personal.

La Federación HMS de Trabajadores del Transporte por Carretera Tamil Nadu constituida por 16 sindicatos del transporte estatal y cuatro sindicatos de transporte privado tiene en proyecto la organización de una reunión a nivel de Estado para celebrar este día de acción.
 
El Sindicato de Empleados del Madras Port Trust organizará un programa de concienciación y distribuirá materiales de la campaña en el idioma local, además de organizar reuniones en el lugar de trabajo, representaciones teatrales y seminarios.

El NFIR, South Railway Employees Sanghi, Secunderabad, tiene pensada la organización de nuevos programas de concienciación para empleados de los ferrocarriles y sus familias durante el período 2008 – 2010.

En el Día Mundial del SIDA, el Sindicato de Portuarios Paradip HMS organizará reuniones con miembros del sindicato y especialistas de la ONG, "Sradhanajali Bhubanweswar’. El sindicato pedirá también a los agentes de estibadores/agentes de coste y flete que organicen programas de concienciación sobre el VIH/SIDA para sus empleados. También se pedirá a la Dirección del Paradip Port Trust que organice programas de concienciación para sus empleados. El 1 de diciembre, 2007, tendrá lugar un mitin, en el que participarán todos los sindicatos del Puerto de Paradip.

El Congreso de South East Central Railway Mazdoor está organizando programas de formación y concienciación sobre el VIH/SIDA para empleados de los ferrocarriles y para miembros de sus familias. También se distribuirán entre empleados y público materiales de la campaña de la ITF. Las actividades (entre ellas, la distribución de condones) irán dirigidas, en particular, hacia adolescentes y jóvenes trabajadores. Los trabajadores estudiarán la necesidad e importancia de contar con una política sobre el VIH/SIDA en el lugar de trabajo, tema que también se examinará con la dirección. El tema del VIH/SIDA entrará a formar parte de futuros programas para participantes en programas de formación en el centro de preparación para conductores de locomotoras eléctricas. Se prestará particular atención al fomento de una actitud positiva de los miembros del sindicato hacia personas seropositivas y a evitar cualquier tipo de discriminación contra las mismas. El sindicato ha venido organizando durante los dos últimos años un mitin en el Día Mundial del SIDA en la ciudad de Bilaspur, acontecimiento que también tendrá lugar este año.

El Sindicato de Portuarios y Trabajadores del Transporte, Kandla, organizará seminarios con mayor frecuencia con miembros del sindicato y con camioneros, programas de concienciación de los que formarán parte noches musicales, representaciones de marionetas y representaciones teatrales callejeras que irán dirigidas a emigrantes y conductores de camiones. El sindicato tiene en proyecto la creación de un centro de acogida en el puerto, en donde se desplegarán los materiales de la ITF y se ofrecerá servicios de asesoramiento a la gente de mar. El sindicato colaborará con la Transport Corporation of India y con la YMCA para incrementar la toma de conciencia sobre el problema entre los camioneros y personal de la limpieza.

Jamaica
El Sindicato Industrial Bustamante distribuirá materiales relativos al VIH/SIDA durante su Asamblea General Trienal, que tendrá lugar inmediatamente antes del Día Mundial del SIDA. El sindicato participará también en el programa organizado por el Ministerio de Sanidad. El sindicato tiene previsto enviar materiales de campaña relacionados con el Día Mundial del SIDA a sus oficinas de todo el país, para desde allí distribuirlas a sus miembros y al público en general.

Kenia
La Unión de Trabajadores Ferroviarios y Afines (RAWU) ha organizado una manifestación desde la sede del sindicato hasta la empresa y desde allí hasta el lugar donde están convocadas diversas celebraciones para conmemorar este día.

Malawi
El afiliado ferroviario de la ITF, CEARWU, tiene en proyecto preparar una política sobre el VIH/SIDA en colaboración con la Dirección, proporcionar medicación antirretroviral por intermedio de personal clínico preparado y proporcionar a los pacientes elementos nutritivos/alimentos suplementarios.

El Sindicato de Trabajadores Generales y del Transporte organizará un mitin en el puesto fronterizo de Mwanza, junto con la presentación en pantalla del documental de la ITF “La Autopista de la Esperanza” en los puestos fronterizos de Mwanza y Chipata y en algunos garajes tales como los de Wenela, Lilongwe y Mzuzu. También se llevará a cabo la preparación de un grupo de educadores de pares.

Mali
Durante la semana del Día Mundial del SIDA, la Coordination Nationale des Syndicats et Associations des Chauffeurs et Conducteurs du Mali colocará una serie de quioscos en Bamako y alrededores, que se utilizarán a manera de centros de información sobre el VIH/SIDA para llamar la atención de sus miembros. El sindicato organizará también sesiones en las que se mostrará el vídeo de la ITF, "La Autopista de la Esperanza."

México
La Alianza de Tranviarios de México formará a todos sus dirigentes sobre la problemática del VIH/SIDA. Conjuntamente con el sindicato de tripulantes de cabina ASSA, la ATM se entrevistará con la patronal para presentarle propuestas y lanzar una campaña sobre el VIH/SIDA. En esta campaña participarán gobierno y organizaciones sociales en diversas actividades como distribución de condones y de volantes informativos, conferencias, cursos para sindicalistas y programas de trabajo conjuntos con las empresas.

Nicaragua
El sindicato de transportes UNEMI lanzará actividades y una petición de apoyo a la patronal; producir folletos y volantes, distribuir pósters y proyectar el documental de la ITF, que se utilizará como base de debates en el sindicato. También fabricarán camisetas y atraerán la atención de los medios de comunicación sobre las actividades de la ITF.

Níger
El Comité nacional de coordinación de la ITF está organizando un día nacional de acción, del que formarán parte el fomento de la toma de conciencia entre empleadores y trabajadores, la formación de educadores sobre el VIH/SIDA y técnicas de comunicación. Estas actividades tendrán lugar en las ciudades de Niamey y Dtahoua. A continuación, los formadores se encargarán de la labor de formación y concienciación de los trabajadores del transporte en las estaciones de ferrocarril.

Nigeria
La Asociación de Personal de Servicios de Transporte Aéreo de Nigeria (ATSSSAN) ha convocado una rueda de prensa y una exposición móvil por carretera que comenzará en el aeropuerto y se dirigirá hasta el centro de la capital del país. Se distribuirán materiales a los pasajeros en el aeropuerto. La Unión de Trabajadores Marítimos de Nigeria Organizará un taller para sus miembros, ofrecerá un curso a los delegados/as sindicales sobre cómo concienciar a los miembros del sindicato sobre el tema y distribuirá materiales. Se colocarán diversos materiales de campaña en lugares estratégicos muy visibles. Estos materiales utilizarán también en las bibliotecas del sindicato.

Pakistán
El centro VIH/SIDA de la Federación de Trabajadores del Transporte de Pakistán seguirá funcionando para incrementar la toma de conciencia entre los trabajadores. El sindicato colaborará con la dirección en la organización de seminarios en el lugar de trabajo. La Aircraft Technologists' Association of Pakistan ha distribuido materiales en aeropuertos y empresas de Karachi, Lahore, Islamabad, Multan Peshawar Qutta, Fasilabad.

Panamá
El Sindicato de Trabajadores de Servicios Marítimos, Remolcadores, Barcazas, y Afines de Panamá (SINTRASERMAP) UNEMI iniciará y una petición de apoyo a la patronal; publicará folletos y volantes; distribuirá pósters y proyectará el documental de la ITF, que servirá de base a debates en el sindicato. También fabricarán camisetas y atraerán la atención de los medios de comunicación sobre las actividades de la ITF.

Paraguay
La Unión de Sindicatos de Trabajadores del Transporte proyectará el documental de la ITF; organizará talleres el 28, 29 y el 30 de noviembre, conjuntamente con la OIT. Ofrecerá a sus dirigentes un curso sobre la problemática del VIH/SIDA. El 1º de diciembre distribuirá diversos materiales.

Perú
El sindicato portuario FENTENAPU organizará un taller el 1º de diciembre utilizando materiales de la ITF y proyectará el documental de la ITF. Además distribuirá materiales de la ITF en terminales marítimas y elaborará materiales de apoyo para los miembros del sindicato. El sindicato espera poder trabajar conjuntamente con las autoridades sanitarias.

Senegal
En Senegal, el Syndicat National des Travailleurs de la Marine Marchande (SNTMM) tiene en proyecto ampliar sus actividades durante el próximo bienio a todos los sindicatos del transporte y secciones, con inclusión del sector informal. También tiene pensado colocar mesas de información en puertos, estaciones marítimas, ferrocarriles y carreteras.

África del Sur
SATAWU decidió ya en 1995/96, -luego de establecerse el Consejo Nacional de Negociación para la Industria del Transporte de Mercancías por Carretera-, incluir la problemática del VIH/SIDA en la agenda de negociaciones. La patronal acordó incluir estrategias de implementación en 1997, luego de tres días de movilizaciones sindicales. Se firmó un acuerdo sobre cómo enfrentar la pandemia en esta industria. Conjuntamente con asociaciones de la patronal, SATAWU ha abierto clínicas móviles a lo largo de las principales carreteras. En la actualidad funcionan 13 clínicas en total.

Los recursos para financiar el proyecto dirigido a esta industria dependen de las contribuciones de trabajadores y empresarios. Está a punto de lanzarse la segunda fase del mismo, titulada "El Proyecto del Bienestar". Esta fase ampliará el ámbito de aplicación del proyecto Trucking Against Aids (Camioneros contra el sida) para ofrecer antiretrovirales en clínicas y lugares de trabajo. SATAWU se dispone a negociar una mejora de las condiciones de empleo en la industria, la mejora de los lugares de descanso y la reducción del papeleo transfronterizo, con el objetivo de reducir los tiempos de espera en las fronteras.

También hay en curso varias iniciativas, en asociación con otras partes interesadas. Delegados/as sindicales están empezando a participar en comités de VIH/SIDA a nivel de empresa.

Tanzania
La Unión de Trabajadores de Comunicaciones y Transportes de Zanzíbar celebrará reuniones de campaña y distribuirá materiales a sus filiales, dirigentes y chóferes de autobuses del área metropolitana.

Togo
El Comité nacional de coordinación de la mujer de la ITF se esforzará por incrementar la capacidad de la mujer para participar en el programa nacional sobre el VIH/SIDA y examinará el lugar ocupado por la mujer en la iniciativa nacional sobre el VIH/SIDA aprobada por la central nacional. El Comité centrará también sus esfuerzos en la educación de la mujer sobre temas relativos a la prevención y tratamiento, por intermedio de seminarios. Se formará a educadores de pares, que se encargarán de llevar a cabo la labor de concienciación en los lugares de trabajo del transporte y se creará una red de mujeres sobre el tema del VIH/SIDA. También se hablará sobre la conveniencia de someterse a prueba de seropositividad. El Syndicat des Travailleurs du Port Autonome de Lomé (SYNTRAPAL) distribuirá pósters y adhesivos entre sus afiliados/as. Tienen previstas actividades educativas en las que se utilizará el manual y el DVD de la ITF sobre el VIH/SIDA.

Uruguay
La Unión de Sindicatos de Trabajadores del Transporte (USTT) ha organizado talleres educativos sobre VIH/SIDA del 28 al 30 de noviembre del 2007. Su objetivo, formar dirigentes y monitores/as sobre estos temas. Los talleres están patrocinados por la OIT y tendrán lugar en las instalaciones de la empresa Rápido Caaguazú. El 1º de diciembre se distribuirán volantes, condones, pósters y adhesivos en empresas, estaciones y terminales de transporte.

La  Union Centro de Marinos está distribuyendo a todos sus miembros manuales informativos. Está colocando materiales audiovisuales en todos los navíos donde trabajan sus miembros y en la sede del sindicato. Además está incluyendo cláusulas sobre VIH/SIDA en la agenda de las negociaciones colectivas. Además distribuyen materiales a los pasajeros/as.

Zimbabwe
Los afiliados de Aviación Civil y Transporte Ferroviario de la ITF tienen en proyecto la organización de un seminario de concienciación entre sus miembros sobre la importancia de someterse a prueba y de vivir positivamente y también sobre la manera de comunicarse con personas seropositivas. El sindicato organizará debates sobre el Día Mundial del SIDA con empleadores y con otras partes interesadas.