Additional languages
Change low graphics options |
Change language
| Skip content to navigation
page context: Home > Additional languages
Chinese
Content available in Chinese is shown below.
这就是我加入工会的理由
2005
我们请一群海员解释了为什么成为工会成员会对他们非常重要
俄罗斯海员工会 (SUR) 的首席技术劳动检查员 Evgeniy Hizhyak 说：
从 1991 年来，我一直是 SUR 的成员，并且参加了这个工会的组织工作。该工会为俄罗斯和海外的海员提供帮助和支持。该工会协助其成员进行伤亡索赔、解决任何与追讨拖欠的合同薪酬有关的问题以及争取得体报酬。
现在，政府官员要求海员（包括在悬挂俄罗斯国旗的船舶上雇用的海员）解决他们光船租赁船舶在柬埔寨或伯利兹等国家进行注册的问题。但在这种情况下，只有工会 – 和 ITF – 才可以为海员提供该做什么的建议，因为这不仅可能涉及船东，而且还可能涉及船员公司和不人道的船长。
这说明了加入工会为何如此重要和必要。我们只有借助工会的团结和组织作用才能赢得为船员争取正义和权利的战斗。”
波兰团结工会全国海事部门 (NMS) 的成员 Tymoteusz Listewnik 说：
我 3 年前才加入 NMS。这是我首次接触工会，当时是通过在船员中介机构中遇到的一位工会人员。在此之前，我对海员工会不大了解。在我之前就职于方便旗船舶的海上生涯中，我曾多次遇到疑惑和问题，但没有人能够帮助我澄清与我的就业待遇有关的疑问。
我曾对合同终止、无薪加班及缺乏劳动合同等问题表示不解。最初，我与船上其他人一样，接受了这种现实。过了些时候，我从其他海员那里听说到 ITF 和工会的事情，但这些组织在相当长的时间里对我来说仍是可望而不可及。真是可惜！
目前，我已跑了几趟工会并与工会进行了若干交流，从而弄清了我的所有劳动待遇。我知道在船员中介机构中应提出什么要求，并且如何为我的下一个工作期做准备。
我想鼓励所有年轻海员都加入各自所在国家/地区的 ITF 附属工会。在开始海上职业生涯时，大部分人都会忽略许多在日后看来非常重要的东西。外表往往具有误导性，明显拥有良好工作条件的漂亮船舶也可能是靠不住的。
我们需要将工会看成一种保障、一个信息中心和一个为我们权利而战的机构。知道自己可以随时向他人（也就是您的工会）求助，将会让您的整个人生受益匪浅。”
马达加斯加海事工会 Sygmma (Syndicat général maritime de Madagascar) 的秘书长 Lucien H Razafindraibe 说：
为了了解、促进和保护自己的权利，工人有兴趣加入工会。工会在制定集体公约方面也可以提供巨大帮助。工会的力量主要在于，它可以时常号召成员参与抗议。”
一群来自立陶宛海员工会 (LSU) 的海员向 ITF 检查员 Andrey Chernov 解释了他们为何加入工会，他说：
主要答案是“想组织起来”。如果组织起来，你就可以选举和指定代表你利益的人，从而能通过谈判获得更好的工作条件和报酬。
他们给出的第二个原因是，“防范雇主的非法行为”。工会官员可以自己或在专业律师的帮助下提供法律保护、援助和建议。
第三个原因是“保持知情”，因为工会始终会参与各种研讨会和会议，并收集有关雇主如何对待其工人的信息。
来自印度的二副 Subhash Dey 最近刚在 ITF 的磋商下讨回了拖欠薪酬，他说：
我首先必须坦白，我不是工会成员。但我最近刚拿到我在印度注册的 Vispataurini 号上工作时拖欠了 4 个月的工资，共计 4562 美元。如果没有 ITF 的干预，这将是不可能的。我现在肯定会加入工会。”
Back to content listing
Navigation:
Language selector | Content listing
Full graphics version
ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk