Change low graphics options | Change language | Skip content to navigation

page context: Home > Additional languages

Chinese

Content available in Chinese is shown below.

您的法律权利

• 船旗国法律
  船舶属于船上所悬挂船旗的国家/地区。另外国际法规定，无论船舶位于何处，均应遵守船旗国法律。因此，无论船舶所在位置以及您的国籍如何，作为一名海员您均有权受到船旗国法律的保护与管辖。例如，如果您是一名工作在悬挂巴拿马国旗船上的菲律宾海员，那么您享有巴拿马法律所赋予的权利（并承担相应义务）。因此，务必明确您船舶上悬挂的船旗，必要时向他人求助，从而了解船旗国的法律规定。

• 港口国法律
  当您的船舶入港时，该港口所在的国家/地区会对停靠在港口内的船舶行使一定的权力。通常港口国不会干预船舶的内部事务，除非出现影响港口治安与正常秩序的争端（例如：如果船上出现犯罪活动）。但是在全球许多司法管辖区内，如果您有法律申诉（例如：要求支付欠薪），则可以向港口国法院提请诉讼。再次重申，在必要时求助他人，从而了解港口国的法律规定。

• 您的本国
  如果您的雇佣合同受本国法律制约，则您将享有本国法律所赋予的权利。另外，当您在海外遇到麻烦时，您的本国应通过其领事馆办事处提供支持与帮助。因此，请通过领事馆办事处求助。

• 您的雇佣合同
  您的个人雇佣合同将会明确规定您与您的雇主之间的权利。您的合同可以为 (1) 私人合同；以及/或 (2) 工会或者雇主协会所制定的集体谈判协议；以及/或 (3) 政府发挥积极作用的一种合同形式（例如：对远洋船舶上雇佣菲律宾海员进行制约的“POEA 合同：标准条款与条件”）。您的合同可以与船东直接签订，也可以与劳务代理签订，或者与船东的其他代理签订。所有这些不同协议均会影响您的权利。不过最重要的是，应留有您的雇佣合同副本，并且阅读以及明确其中所规定的权利。

• 国际法
  国际法是指国家间最高机构所共同制定的法律。自国际劳工组织 (ILO) 1919 年成立以来，已经为所有工人制定了国际劳工标准，尤其是为超过 65 个公约与建议委员会中的海员制定了标准。这些公约共同组成了一套完整的标准，几乎涉及海员生活与工作条件的各个方面。2006 年 2 月新出台了《2006 年海事劳工公约》，这是一部针对海员制定的连贯一致的国际海事劳工标准。《2006 年海事劳工公约》将在获得足够票数的批准之后生效。

Back to content listing

Navigation:
Language selector | Content listing

Full graphics version

ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk