Change low graphics options | Change language | Skip content to navigation
page context: Home > Additional languages
Content available in Chinese is shown below.
专用术语表
CBA Collective Bargaining Agreement（集体协议）。是一份工会和雇主之间通过谈判达成的协议或合同。规定了适用于雇员的工资,条件和条款。
CCAMLR Commission for the Conservation of Antartic Marine Living Resources（南极海洋生物资源保护委员会）
Classification society （船级社）- 这是一个对船舶进行鉴定和分类的组织,例如劳氏船级社和法国船级社。船级社设立技术规定，确认船舶的设计和各项计算结果达到规定要求，在船舶建造和试运行其间对整体构造进行鉴定，以及对船舶进行定期检查以确保船舶达到规定要求。
CMLC Consolidation Maritime Labour Convention（海事劳工公约集成） - 国际劳工组织公约汇集了超过65个国际劳工组织以前所制订的海事劳工文件，规定了世界海员就业条件的最低标准。这个于2006年获得通过的公约，有时被称为海员权利法案。
COA Container Owners Association（集装箱所有人协会） – 代表所有集装箱所有者的利益，总部设在英国伦敦。
Collective bargaining （集体谈判），即工会和雇主之间就劳工的工资待遇、工作时间、以及工作条件的谈判。通常谈判达成的结果为集体协议（CBA）。
COLTO Coalition of Legal Toothfish Operators（美露鳕鱼合法捕捞联盟）
EB（执行委员会），全称Executive Board，是ITF的决策体，由ITF的下属工会代表组成。
ECOSOC Economic and Social Council（联合国经济及社会理事会） – 联合国机构之一，总部在美国纽约。
EFIPA European Federation of Inland Ports Association（欧洲内河港协会联盟） – 总部在比利时的布鲁塞尔。
Equasis www.equasis.org （欧洲航运安全数据库）– 免费海事数据库，存有各种船舶信息，包括事故统计、港口国检查滞留、ITF协议覆盖范围等。
ESA European Agency for Safety and Health at Work （欧洲劳动安全与健康）- 致力于提高欧盟各国的劳动安全与健康标准，总部在西班牙的毕尔巴鄂。
ESPO European Sea Ports Organization（欧洲海港组织） – 总部设在比利时首都布鲁塞尔。
ETF European Transport Workers’ Federation （欧洲运输工人联盟） – 是ITF在欧洲的臂膀。
FAO Food and Agriculture Organization（联合国粮农组织） - 联合国机构之一。
FEPORT Federation of European Private Port Operators（欧洲私营港口营运联盟） - 总部设在比利时首都布鲁塞尔。
FEU Forty-foot Equivalent Unit （40 英呎集装箱）- 是一种度量单位，指大型集装箱，是一个标准集装箱的两倍。
FOC Flag of Convenience（方便旗）- ITF创造的专用术语，指船舶的真正拥有权和控制权在船旗国之外。一些国家像巴拿马和利比里亚被称为方便旗国，所有悬挂这些国家国旗的船舶被称为方便旗船。
FPC Fair Practices Committee（公平实践委员会）- 是ITF方便旗运动的决策体，由ITF下属海事工会的代表组成，代表50%海员和50%的码头工人。
FPC-SG Fair Practices Committee Steering Group（公平实践委员会指导小组）- 是ITF方便旗运动的决策体，由公平实践委员会成员组成，开会比公平实践委员会更加频繁。
FSA Formal safety assessment（正式安全评估）
FSI Flag State implementation（船旗国执行）
IACS International Association of Classification Societies（国际船级社协会） - 总部在英国伦敦。
IAPH International Association of Ports and Harbors（国际港口协会） – 总部在日本东京。
IATTC Inter-American Tropical Tuna Commission（泛美热带金枪鱼委员会）
IBF International Bargaining Forum（国际协商论坛）。在这里ITF及其下属工会组织与船东交涉以达成ITF国际协商论坛协议。
IBTA International Bulk Terminals Association（国际散货码头联合会） – 总部在英国布莱顿。
ICCAT International Commission for the Protection of Atlantic Tuna（大西洋金枪鱼资源保护委员会）
ICEM International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions（国际化学能源矿业与职工会联盟）- 是一个国际工会联盟组织，代表世界范围内所有下属工会的利益, 总部设在瑞士日内瓦。
ICFTU International Confederation of Free Trade Unions
(ICFTU国际自由劳工联盟)。
ICGB International Cargo Gear Bureau, Inc(ICGB（国际货物装卸设备局) – 总部在美国纽约。
ICS International Chamber of Shipping（国际航运协会） – 总部在英国伦敦。
ICSW International Committee on Seafarers Welfare（国际海员福利委员会） – 总部在英国沃特福德。
IFPTA International Forest Products Transport Association（国际木材运输协会）
IFSMA International Federation of Shipmasters’ Associations（国际船长协会联盟）
IHMA International Harbour Masters Association（国际港监局局长协会） – 总部在英国。
ILO International Labour Organization（国际劳工组织）- 联合国下属机构，负责在全球范围内提高工人权利，总部设在瑞士日内瓦。
IMB International Maritime Bureau（国际海事局）
IMEC International Maritime Employers’ Committee（国际海事雇主委员会）- 一个致力于海事劳资关系的国际雇主组织，总部在英国伦敦。
IMMAJ International Mariners Management Association of Japan（日本国际海员管理协会）- 作为联合谈判组（JNG）成员参与国际协商论坛，与ITF及其下属工会就有关外国海员的劳动条件和条款进行谈判。
IMO International Maritime Organization（国际海事组织）- 联合国下属机构，关心海事安全海洋污染等问题，总部在英国伦敦。
IMTT International Maritime Training Trust（国际海事培训信托基金）
INTERTANKO International Association of Independent Tanker Owners国际独立油船船东协会
IOPC International Oil Pollution Compensation国际船舶油污损害赔偿
ISF International Shipping Federation国际海运联合会。一个关于船舶运营的国际船东组织。
ISM International Safety Management（国际安全管理规范）
ISPS International Shipping & Ports Security Code国际船舶和港口设施保安规则。简称ISPS Code，它通过船舶和港口设施的相互协作，为发现和阻止威胁海事安全的行动提供了框架。
ISO International Organization for Standardization（国际标准化组织）
ITF International Transport Workers’ Federation（国际运输工人联盟）- 全球性工会联盟组织，代表世界范围内其所有成员的利益，总部在英国伦敦。
IUF International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers’ Associations（国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工人联合工会）- 全球性工会联盟组织，代表世界范围内其所有成员的利益，总部在瑞士日内瓦。
IUU Illegal, Unreported and Unregulated（非法的,未经报告的,不受约束的）
MAIB Maritime Accident Investigation Bureau（海事事故调查局）
MARPOL / MARPOL 73/78（73/78防止船舶污染公约）- 1973年国际防止船舶污染的公约，后经1978年议定书修订。
MCA Maritime and Coastguard Agency（英国海事和海岸警备局） - 英国负责海事安全的政府机构，总部在英国南安普敦。MEBA Maritime Engineers’ Beneficial Association（海运工程师受益协会
MEPC Marine Environmental Protection Committee（海洋环境保护委员会）
MOU Memorandum of Understanding（谅解备忘录）- 在双方或多方间达成的协议，表明相互间的承诺或普遍共识。
MLC Maritime Labour Convention（海事劳工公约）- 国际劳工组织制定通过的的海事劳工公约。这个公约汇集了超过65个国际劳工组织以前制订的一系列海事劳工文件，规定了世界海员就业条件的最低标准。该公约于2006年获得通过，有时被称为海员权利法案。
MSC Maritime Safety Committee（国际海事组织海事安全委员会）- 国际海事组织下属委员会之一，总部在英国伦敦。
OECD Organisation for Economic Co-operation and Development（经济合作与发展组织）
O2D Oslo to Delhi（从奥斯陆到德里）- 亦称‘德里政策’。该政策指导ITF的反对方便旗运动，是在庆祝反对方便旗运动50周年时制定的。
SAR Convention on Maritime Search and Rescue（国际海上搜寻救助公约）
Seafarer（海员） - 任何被雇用或从事远航船舶工作的个人。
Shop steward（工人代表），指被推选出来的工会职员，代表特定的工会群体。他们能与雇主交涉，以解决诸如工人的不满等问题，及执行其它工会职责。
SOLAS / SOLAS 74 Safety of Life at Sea (Convention, 1974) （国际海上生命安全公约） - 一项由国际海事组织制定的公约，制定国际船舶技术规则以确保海事安全。
Special Agreement / SA Special Agreement (see CBA) （ITF船员特殊协议） - 一项和集体协议一起使用的ITF协议，为受ITF协议保护的海员提供更多的法律援助，其效用之一是在法律上允许ITF检查员进行船舶访问，列出船舶要拿到ITF的蓝/绿证书所需要的条件。
SSD Special Seafarers’ Department ITF（特殊海员部）- ITF的一个部门，负责ITF的反对方便旗运动。
STCW Standards of Training, Certification and Watchkeeping （海员培训、发证和值班标准国际公约）
SUA Suppression of unlawful acts制止危害海上航行安全非法行为公约？
Welfare Fund/WF Welfare Fund（福利基金） - 船东签署ITF协议的费用被存入福利基金。其中的一部分用来支持慈善事业，如ITF的海员基金。福利基金同时被用来支持ITF的有关海事方面的工作。
WHO World Health Organization（世界卫生组织） – 总部设在瑞士日内瓦。
WMU World Maritime University（世界海事大学） – 设在瑞典马尔默。
Navigation:
Language selector | Content listing
ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk